Viljo Vesterinen — Säkkijärven polkka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viljo Vesterinen adlı sanatçının "Säkkijärven polkka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On kauniina muistona Karjalan maa
Mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa
Kun soittajan sormista kuulla saa
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka taas menneitä mieleen tuo
Ja se outoa kaipuuta rintaan luo
Hei, soittaja, haitarin soida suo
Säkkijärven polkkaa!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten
Siinä on huojunta honkien
Karjala soi — kaikki tietää sen —
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin, kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon, kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois, mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen
Että tielle se johtavi muistojen
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
Nuoren ja vanhan se tanssiin vie
Ei sille polkalle vertaa lie!
Sen kanssa on vaikka mierontie
Säkkijärven polkkaa!
Siinä on liplatus laineitten
Siinä on huojunta honkien
Karjala soi — kaikki tietää sen —
Säkkijärven polkkaa!
Tule, tule tyttö, nyt kanssani tanssiin, kun polkka niin herkästi helkähtää.
Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon, kun sillä on ihmeesti suurempi pää!
Tule, tule, tyttö, nyt kanssani tanssiin kun meillä on riemu ja suvinen sää!
Säkkijärvi se meiltä on pois, mutta jäi toki sentään polkka!
Kun rakkaimmat rannat on jääneet taa
Niin vieraissa kulkija lohdun saa, kun
Kuuntelee soittoa kaihoisaa:
Säkkijärven polkkaa!
Se polkka on vain, mutta sellainen
Että tielle se johtavi muistojen
On sointuna Karjalan kaunoisen:
Säkkijärven polkka!
Şarkı sözü çevirisi
Bu Karelya topraklarının güzel bir anısıdır
Ama hala bir akor var.
Arayanın parmakları duyulduğu zaman
Säkkijärvi polka!
Geçmişin bu polka bana tekrar hatırlatıyor
Ve göğüs için bu garip özlem yaratır
Hey, arayan, bataklıkta akordeon çalıyor
Säkkijärvi polka!
Dans etmek genç ve yaşlı gerektirir.
Bu polka değil.
Onunla bir mierontie var.
Säkkijärvi polka!
Yasada dudak parlatıcısı var.
İçinde honky-tonk kokusu var.
Karelia soi-herkes bunu biliyor —
Säkkijärvi polka!
Hadi kızım, şimdi polka çok hassasken benimle dans et.
Hoi! At yas tutacak ve mucizevi bir şekilde daha büyük bir kafası olduğunda diş kırılacak!
Gel, gel, kızım, şimdi neşe ve sırtüstü hava olduğunda benimle dans et!
Säkkijärvi bizden gitti, ama en azından polka'yı terk etti!
En sevilen Plajlar geride bırakıldığında
Yani yabancılarda gezgin ne zaman teselli olacak
Katarakt dinleme:
Säkkijärvi polka!
Bu Polka sadece, ama öyle.
Bu yol anılara yol açar
Karelya'nın akoru güzel mi:
Säkkijärvi polka!
Dans etmek genç ve yaşlı gerektirir.
Bu polka değil.
Onunla bir mierontie var.
Säkkijärvi polka!
Yasada dudak parlatıcısı var.
İçinde honky-tonk kokusu var.
Karelia soi-herkes bunu biliyor —
Säkkijärvi polka!
Hadi kızım, şimdi polka çok hassasken benimle dans et.
Hoi! At yas tutacak ve mucizevi bir şekilde daha büyük bir kafası olduğunda diş kırılacak!
Gel, gel, kızım, şimdi neşe ve sırtüstü hava olduğunda benimle dans et!
Säkkijärvi bizden gitti, ama en azından polka'yı terk etti!
En sevilen Plajlar geride bırakıldığında
Yani yabancılarda gezgin ne zaman teselli olacak
Katarakt dinleme:
Säkkijärvi polka!
Bu Polka sadece, ama öyle.
Bu yol anılara yol açar
Karelya'nın akoru güzel mi:
Säkkijärvi polka!