Village People — Can't Stop The Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Village People adlı sanatçının "Can't Stop The Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone you meet, the children in the street
Are swayin' to the rhythm, there’s somethin' movin' in them.
There’s no place to hide, so, why even try?
Can’t you hear it coming your way, it’s here to stay.
Music in our walk, music when we talk.
It’s really something magic, to lose it would be tragic.
Can’t you feel the sound movin' through the ground?
Music makes the world go around.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the cold from snow, tell the trees, don’t grow,
Tell the wind don’t blow, 'cause it’s easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the spark from love, make the rain fall up
'cause that’s easier to do.
Movin' with the wind since the world began,
The beat is gonna getcha, beat is gonna getcha.
Music for the blues, for your dancin' shoes,
There’s music in the way that we kiss, you can’t resist.
Movin' through the trees, buzzin' with the bees,
The sound is gettin' louder, sound is gettin' louder.
Music when we play, when we kneel to pray.
There’s music in the sound of the wind.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the heat from flame, try not feeling pain,
Though you try in vain it’s much easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Change the master plan, take the hope from man
'cause that’s easier to do.
On the radio, on every TV show
For each and every reason, each and every season.
Music when we love for the moon above,
Music for the show of life that never ends.
Music on a plane, music on a train,
Sailing on the ocean, music in the motion.
Music in your car, at your local bar.
There’s music when you look at a star.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Keep two loves apart, mend a broken heart,
Catch a fallin' star that’s much easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Tell the sun don’t shine, stop Old Father Time
'cause that’s easier to do.
You can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the cold from snow, tell the trees, don’t grow,
Tell the wind, don’t blow, 'cause it’s easier.
No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.
Take the spark from love, make the rain fall up
'cause that’s easier to do.
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığın herkes, sokaktaki çocuklar
Ritimde sallanıyorlar, içinde hareket eden bir şey var.
Saklanacak bir yer yok, neden denesin ki?
Sana doğru geldiğini duymuyor musun, kalmak için burada.
Yürüyüşümüzde müzik, konuştuğumuzda müzik.
Bu gerçekten büyülü bir şey, onu kaybetmek trajik olurdu.
Yerden hareket eden sesi hissedemiyor musun?
Müzik dünyayı dolaşıyor.
Müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
Kardan soğuğu alın, ağaçlara söyleyin, büyümeyin,
Rüzgarın esmemesini söyle, çünkü daha kolay.
Hayır, müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
Aşk kıvılcımını al, yağmurun düşmesini sağla
çünkü bunu yapmak daha kolay.
Dünya başladığından beri rüzgarla hareket ediyor,
Ritim seni yakalayacak, ritim seni yakalayacak.
Blues için müzik, dans ayakkabıların için,
Öpüşme şeklimizde müzik var, karşı koyamazsın.
Ağaçların arasında hareket ediyor, arılarla vızıldıyor,
Sesi gittikçe daha yüksek sesle ses gittikçe daha yüksek.
Müzik çalarken, dua etmek için diz çökerken.
Rüzgarın sesinde müzik var.
Müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
Isıyı alevden alın, acı hissetmemeye çalışın,
Boşuna denemenize rağmen, bu çok daha kolay.
Hayır, müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
Ana planı değiştir, umudunu insandan al
çünkü bunu yapmak daha kolay.
Radyoda, her TV şovunda
Her sebep için, her mevsim için.
Yukarıdaki ayı sevdiğimizde müzik,
Hiç bitmeyen bir hayat gösterisi için müzik.
Uçakta müzik, trende müzik,
Okyanusta yelken, hareket halinde müzik.
Arabanızda müzik, yerel barda.
Bir yıldıza baktığında müzik var.
Müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
İki aşkı ayrı tut, kırık bir kalbi tamir et,
Düşen bir yıldızı yakalamak çok daha kolay.
Hayır, müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
Güneşe parlamamasını söyle, yaşlı Baba zamanını Durdur
çünkü bunu yapmak daha kolay.
Müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
Kardan soğuğu alın, ağaçlara söyleyin, büyümeyin,
Rüzgara söyle, üfleme, çünkü daha kolay.
Hayır, müziği durduramazsın, kimse durduramaz.
Aşk kıvılcımını al, yağmurun düşmesini sağla
çünkü bunu yapmak daha kolay.