Village People — In Hollywood (Everybody is a Star) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Village People adlı sanatçının "In Hollywood (Everybody is a Star)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a bus, a train or a plane to Hollywood
Go there and then change your name
You dye your hair out there, it’s part of the game
You’re gonna be a star, a big star
Tell the bank that you need a loan
Go sell your house and every little thing that you own
You’ll make your dream, forget what you’ve ever known
You’re gonna be a star, a big star
Now you’re set, so follow the rules
Don’t need a house unless it comes with the pool
Buy some new clothes and then you’ve got to be cool
You’re gonna be a star, big star, listen here
Find a beach if you need a tan
You got to act as though you’re in great demand
Be first class, don’t ever think second hand
You’re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) get in style (L.A. sty-y-y-yle)
(Say hi-i-i-i) saying hi-i-i (as you cruise by-y-y-y)
Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
(Everybody is a star in Hollywood) alright
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on Now it’s time to get a new car
You know the kind that has a phone and a bar
You’ll soon forget the per-son you really are
You’re gonna be a star, a big star
Party where the stars have their fun
The Candy Store or Pips or Studio One
Act like a king and soon New-Yorkers look up You’re gonna be a star, a big star
Never run to answer the phone,
just let it ring, pretend you’re just getting home,
play a good game, you see you’ll never go wrong
You’re gonna be a star, a big star
Tell your friends you walked off the stage
Then slip outside and call and have yourself paged
Get on the phone and scream as though in a rage
You’re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) be in style (L.A. sty-y-y-yle) L.A. sty-y-y-yle
(Say hi-i-i-i) say hi (as you cruise by-y-y-y) as you cruise by Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
(Everybody is a star in Hollywood) alright
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
(Everybody is a star in Hollywood), Hollywood
(Everybody is a star in Hollywood), so good
Studio! (what?), lights (lights), music (music), action (action)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
Şarkı sözü çevirisi
Hollywood'a otobüs, tren veya uçakla gidin
Oraya git ve adını değiştir
Orada saçlarını boyuyorsun, bu oyunun bir parçası
Bir yıldız olacaksın, büyük bir yıldız
Bankaya bir krediye ihtiyacınız olduğunu söyleyin
Git evini ve sahip olduğun her küçük şeyi sat
Hayalini kuracaksın, bildiklerini unutacaksın.
Bir yıldız olacaksın, büyük bir yıldız
Şimdi hazırsın, bu yüzden kurallara uy
Havuzla birlikte gelmedikçe bir eve ihtiyacım yok.
Yeni kıyafetler al ve sonra havalı olmalısın.
Bir yıldız olacaksın, büyük yıldız, beni dinle.
Bronzluğa ihtiyacınız varsa bir plaj bulun
Büyük talep görüyormuş gibi davranmalısın.
Birinci sınıf ol, asla ikinci el düşünme
Bir yıldız olacaksın, büyük bir yıldız
(Sty-y-y-yle olarak) tarzı alın (L. A. sty-y-y-yle)
(Merhaba de-i-i-i) Merhaba de-i-i (yolculuk yaparken-y-y-y)
Burada dinle (çünkü herkes Hollywood'da bir yıldız)
(Everybody is a star in Hollywood) Tamam
Hadi gidelim (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) çok iyi
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) hadi şimdi yeni bir araba alma zamanı
Hani telefonu ve barı olan türden.
Yakında gerçekte ne olduğunu unutacaksın.
Bir yıldız olacaksın, büyük bir yıldız
Yıldızların eğleneceği bir parti
Şeker dükkanı veya Tırtıl veya stüdyo bir
Bir kral gibi davran ve yakında New Yorklular bir yıldız olacaksın, büyük bir yıldız
Asla telefona cevap vermek için koşmayın,
sadece çalmasına izin ver, sadece eve gidiyormuş gibi davran,
iyi bir oyun oyna, asla yanlış gitmeyeceğini görüyorsun
Bir yıldız olacaksın, büyük bir yıldız
Arkadaşlarına sahneden çıktığını söyle.
Sonra dışarı çıkın ve arayın ve kendinize çağrı yapın
Telefonu aç ve öfkeyle çığlık at
Bir yıldız olacaksın, büyük bir yıldız
(Sty-y-y-yle) tarzında olun (L. A. sty-y-y-yle) L. A. sty-y-y-yle
(Merhaba de-i-i-i) Merhaba de (yolculuk yaparken-y-y-y) yolculuk ederken burada Dinle (çünkü herkes Hollywood'da bir yıldız) iyi
(Everybody is a star in Hollywood) Tamam
Hadi gidelim (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) çok iyi
(Holly-Hollywood) Peki (Holly-Hollywood) Tamam
(Everybody is a star in Hollywood), Hollywood
(Herkes Hollywood'da bir yıldız), çok iyi
Stüdyo! (ne?), ışıklar( ışıklar), Müzik( Müzik), eylem (eylem)
Dans (dans), dans (dans), dans( dans), dans (dans)