Village People — My Roomate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Village People adlı sanatçının "My Roomate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Roommate
I swear to you people, it must be my fate.
The cards were against me, now there’s no escape.
I have this here problem, who keeps me up late.
My roommate, my roommate.
He thinks he’s the greatest, dancer of all time.
He never stops dancin', he’s out of his mind.
In the bathroom singing, a pitch out of time.
My roommate, my roommate.
I can’t sleep the day, noon or night.
I can’t sleep the day, noon or night.
I can’t take much more.
My roommate, my roommate, he’s driving me insane.
My roommate, my roommate, he plays so many games.
My roommate, my roommate, he breaks all of the rules.
My roommate, my roommate, he is a dancing fool.
I go to the closet, to put on my coat.
Instead on the hanger, I find pinned a note.
«I went to the disco, I took your best coat.»
My roommate, my roommate.
I come home real early, thinking he’s asleep.
Instead I am greeted, by big ugly feet.
«I've got this new dance step, five, six, seven, eight.»
My roommate, my roommate.
He’s a dancin' fool, ya’ll.
Well, let me tell you about him.
Well, talkin' 'bout my roommate.
My roommate is the kind of guy,
who likes his music playin' high.
My roommate is the kind of guy,
who likes his music playin' high.
He dances all night, he dances all day.
He dances all night, he dances all day.
Şarkı sözü çevirisi
Oda Arkadaşım
Size yemin ederim, Bu benim kaderim olmalı.
Kartlar bana karşıydı, şimdi kaçış yok.
Geç uyutmuyor beni kim bu işte sorun var.
Oda arkadaşım, oda arkadaşım.
Tüm zamanların en iyi Dansçısı olduğunu düşünüyor.
Dans etmeyi hiç bırakmıyor, aklını kaçırmış.
Banyoda şarkı söylemek, zaman aşımına uğradı.
Oda arkadaşım, oda arkadaşım.
Gündüz, öğlen veya gece uyuyamıyorum.
Gündüz, öğlen veya gece uyuyamıyorum.
Ben daha fazla dayanamayacağım.
Oda arkadaşım, oda arkadaşım beni delirtiyor.
Oda arkadaşım, oda arkadaşım, çok fazla oyun oynuyor.
Oda arkadaşım, oda arkadaşım, tüm kuralları çiğniyor.
Oda arkadaşım, oda arkadaşım, o dans eden bir aptal.
Paltomu giymek için dolaba gidiyorum.
Bunun yerine, askıda bir not buldum.
"Diskoya gittim, en iyi ceketini aldım.»
Oda arkadaşım, oda arkadaşım.
Eve erken geldim, uyuduğunu düşündüm.
Bunun yerine, büyük çirkin ayaklarla karşılandım.
"Bu yeni dans adımım var, beş, altı, yedi, sekiz.»
Oda arkadaşım, oda arkadaşım.
O dans eden bir aptal.
Sana ondan bahsedeyim.
Peki, talkin' 'bout oda arkadaşım.
Oda arkadaşım böyle bir adam.,
müziğini yüksek çalmayı seven biri.
Oda arkadaşım böyle bir adam.,
müziğini yüksek çalmayı seven biri.
Bütün gece dans ediyor, bütün gün dans ediyor.
Bütün gece dans ediyor, bütün gün dans ediyor.