Village People — New York City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Village People adlı sanatçının "New York City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the corner, just me and yoko ono,
We was waiting for jerry to land.
Up come a man with a guitar in his hand,
Singing, have a marijuana, if you can.
His name was david peel and we found that he was real,
He sang, the pope smokes dope evЂ™ryday.
Up come a policeman, shoved us of the street,
Singing, power to the people today.
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Well, down to maxЂ™s, kansas city, got down the nitty gritty
With the elephantЂ™s memory band.
Laid something down as the news spread around
About the plastic ono elephantЂ™s memory band.
Well, we played some funky boogie, and laid some tutti fritti,
Singing, long tall sallyЂ™s a man.
Up come a preacher man, tryinЂ™ to be a teacher,
Singing, godЂ™s a red herring in drag!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Ha! ha!
Hey! hey! hey! hey!
Hey!
Oh yeah!
Hey! new york city!
Alright, new york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Well, we did the staten island ferry, making movies for the telly,
Played the fillmore and apollo for freedom.
Tried to shake our image, just a-cycling through the village,
But we found that we had left it back in london.
Well, nobody came to bug us, hustle us or shove us,
We decided to make it our home.
If the man wants to shove us out, we gonna jump and shout,
The statue of liberty said, come!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Oh, new york!
Uh, uh, uh.
Well, new york, yeh,
Alright!
Oh, new york city!
Back in new york city!
Yeah, new york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Ass city!
Down in the village,
Yeah, what a city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Yeah, rock on!
Ow! uh!
Yeah!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! what a bad, bad city!
Bad-ass city!
Bad-ass city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey, city! city!
Another version
Recorded live at the madison square garden, new york, n.y. 30 august 1972
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Power to the people!
Two, three, four!
Standing on the corner, just me and yoko ono,
We was waiting for her hour to land,
Up come a man with a guitar in his hand,
Have marijuana if you can.
Well, his name was david peel
And we found that he was real,
The pope smokes dope evЂ™ry day.
Up come the police, shoved us off the street,
Singing, power to the people today!
New york city!
Madison square garden!
Hey!
WhatЂ™s happeninЂ™, man?
Went back to kansas city, laid down the nitty gritty
With the elephantЂ™s memory band.
Laid something down as the news spread around
About the plastic ono elephantЂ™s memory band.
Played some tutti frutti and played some funky boogie,
Long tall sallyЂ™s a man!
Up come the preacherman, tryinЂ™ to be a teacher,
Singing, godЂ™s a red herring in drag!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey!
Ow!
Ooh!
Well, new york city, babe!
New york!
New york city!
Yeah, new york city!
Down in the village!
New york city!
Come on, hit it!
Ah, what a bad ass city!
Yeah!
Roll over!
Şarkı sözü çevirisi
Köşede duruyorum, sadece ben ve yoko ono,
Jerry'nin inmesini bekliyorduk.
Elinde bir gitar ile bir adam gel,
Şarkı söyle, marihuana al, eğer yapabilirsen.
Adı david peel'di ve onun gerçek olduğunu gördük.,
Şarkı söyledi, Papa evђ™ryday uyuşturucu içiyor.
Bir polis geldi, bizi sokaktan itti,
Şarkı söylemek, bugün insanlara güç vermek.
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Eh, Max kansas™s aşağı, kansas city, nitty cesur aşağı var
Elephant memory ™ bellek bandı ile.
Haberler yayıldıkça bir şeyler ortaya koydu
ElephantЂ™s bellek bant ono ile ilgili plastik.
Biraz funky boogie oynadık ve biraz tutti fritti oynadık.,
Şarkı söyleyen, uzun boylu Sally man™bir adam.
Bir vaiz adam gel, bir öğretmen olmak için tryin teacher™ ,
Şarkı söylüyorum, Tanrı drag kırmızı ringa balığı!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Ha! ha!
Hey! hey! hey! hey!
Hey!
Oh evet!
Hey! new york city!
Pekala, new york!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Staten ısland feribotunda televizyon için film çektik.,
Özgürlük için fillmore ve apollo'yu oynadı.
Köyde Bisiklete binerek imajımızı sallamaya çalıştım,
Ama onu Londra'da bıraktığımızı öğrendik.
Kimse bizi rahatsız etmeye, itmeye ya da itmeye gelmedi.,
Burayı evimiz yapmaya karar verdik.
Eğer bu adam bizi dışarı çıkarmak istiyorsa, atlayıp çığlık atacağız.,
Özgürlük anıtı'nda " gel!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! hey!
Oh, new york!
Uh, uh, uh.
New york, Evet.,
Tamam!
Oh, new york!
New York'ta!
Evet, new york!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Göt şehri!
Köyün aşağısında,
Evet, ne şehir ama!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Evet, rock on!
Ow! uh!
Evet!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey! ne kötü, kötü bir şehir!
Kötü şehir!
Kötü şehir!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey, şehir! şehir!
Başka bir versiyon
30 Ağustos 1972'de madison square garden, new york, New York'ta canlı olarak kaydedildi
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İnsanlara güç!
İki, üç, dört!
Köşede duruyorum, sadece ben ve yoko ono,
Saat onu bekliyordu biz karaya ,
Elinde bir gitar ile bir adam gel,
Yapabiliyorsan marihuana al.
Adı david peel'di.
Gerçek olduğunu ve bulduk ,
Papa, uyuşturucu evЂ™ry gün sigara içiyor.
Polis geldi, bizi sokaktan itti.,
Şarkı söylemek, bugün insanlara güç vermek!
New york city!
Madison square garden!
Hey!
WhatЂ™s happeninЂ™, dostum?
Kansas City'ye geri döndüm, biraz sertleştim.
Elephant memory ™ bellek bandı ile.
Haberler yayıldıkça bir şeyler ortaya koydu
ElephantЂ™s bellek bant ono ile ilgili plastik.
Bazı tutti frutti oynadı ve bazı funky boogie oynadı,
Uzun boylu Sally™ ™ bir adam!
Yukarı preacherman gel, tryinЂ™ bir öğretmen olmak için ,
Şarkı söylüyorum, Tanrı drag kırmızı ringa balığı!
New york city!
New york city!
New york city!
Que pasa, new york?
Que pasa, new york?
Hey!
Ow!
Ooh!
New york, bebeğim!
New york!
New york city!
Evet, new york!
Aşağı köyde!
New york city!
Hadi, vur!
Ah, ne kötü bir şehir!
Evet!
Yuvarlan!