Village People — YMCA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Village People adlı sanatçının "YMCA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young man, there's no need to feel down.
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy.
Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything for young men to enjoy,
You can hang out with all the boys...
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do whatever you feel...
Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you wanna be?
I said, young man, you can make real your dreams.
But you got to know this one thing!
No man does it all by himself.
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there, to the Y.M.C.A.
I'm sure they can help you today.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything for young men to enjoy,
You can hang out with all the boys...
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
You can get yourself clean, you can have a good meal,
You can do whatever you feel...
Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so jive...
That's when someone came up to me,
And said, "Young man, take a walk up the street.
There's a place there called the 'Y.M.C.A.'
They can start you back on your way."
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything for young men to enjoy,
You can hang out with all the boys...
Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Young man, young man, there's no need to feel down.
Young man, young man, get yourself off the ground.
Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Young man, are you listening to me?
Young man, young man, what do you wanna be?
Y.M.C.A.
You'll find it at the Y.M.C.A.
No man, young man, does it all by himself.
Young man, young man, put your pride on the shelf,
Y.M.C.A.
And just go to the Y.M.C.A.
Young man, young man, I was once in your shoes.
Young man, young man, I was down with the blues.
Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Şarkı sözü çevirisi
Genç adam, üzülmene gerek yok.
Genç adam, kendini yerden Kaldır dedim.
Dedim ki, genç adam, çünkü yeni bir kasabadasın
Mutsuz olmaya gerek yok.
Genç adam, gidebileceğin bir yer var.
Dedim ki, genç adam, paran yetmediğinde.
Orada kalabilirsin ve eminim bulacaksın
İyi vakit geçirmenin birçok yolu.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Genç erkeklerin zevk alması için her şeye sahipler,
Bütün çocuklarla takılabilirsin...
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Kendini temizleyebilirsin, iyi bir yemek yiyebilirsin.,
Ne hissediyorsan onu yapabilirsin...
Genç adam, beni dinliyor musun?
Dedim ki, genç adam, ne olmak istiyorsun?
Dedim ki, genç adam, hayallerini gerçeğe dönüştürebilirsin.
Ama bu bir şeyi bilmek zorundasın!
Hiçbir insan tek başına yapamaz.
Genç adam, gururunu rafa Kaldır dedim.,
Ve sadece oraya git, Y. M. C. A'ya.
Eminim bugün sana yardım edebilirler.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Genç erkeklerin zevk alması için her şeye sahipler,
Bütün çocuklarla takılabilirsin...
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Kendini temizleyebilirsin, iyi bir yemek yiyebilirsin.,
Ne hissediyorsan onu yapabilirsin...
Genç adam, bir keresinde senin yerine geçmiştim.
Dedim, blues ile aşağı ve dışarı çıkmıştım.
Hayatta olup olmadığımı kimsenin umursamadığını hissettim.
Tüm dünyanın çok neşeli olduğunu hissettim...
İşte o zaman birisi bana geldi.,
Ve dedi ki, "genç adam, sokakta bir yürüyüşe çık.
Orada 'Y. M. C. A.' diye bir yer var.
Seni yoluna geri döndürebilirler."
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Genç erkeklerin zevk alması için her şeye sahipler,
Bütün çocuklarla takılabilirsin...
Y. M. C. A.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Genç adam, genç adam, üzülmene gerek yok.
Genç adam, genç adam, kendini yerden Kaldır.
Y. M. C. A.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.
Genç adam, beni dinliyor musun?
Genç adam, genç adam, ne olmak istiyorsun?
Y. M. C. A.
Y. M. C. A.'da bulacaksın.
Hiçbir erkek, genç adam, hepsini tek başına yapmaz.
Genç adam, genç adam, gururunu rafa koy,
Y. M. C. A.
Ve sadece Y. M. C. A.'ya git.
Genç adam, genç adam, bir zamanlar senin yerindeydim.
Genç adam, genç adam, ben blues ile aşağı oldu.
Y. M. C. A.
Y. M. C. A'da kalmak çok eğlenceli.