Вилли Токарев — Берлинская стена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Берлинская стена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
я прилетел в Берлин из тёплого Нью-Йорка,
а тут такая русская зима
и русских здесь как говорят у нас до чёрта
и я влюбился в эти штрассы и дома.
я долго брёл один по снежному Берлину,
а под ногами снег по-русски так хрустел
проделал путь я в этой жизни очень длинный
и из Берлина вдруг в Россию захотел.
а я по стеночке хожу да всё туда гляжу гляжу,
а мне оттуда ни ответа ни привета,
а за стеною русский мат, а за стеною автомат
и так годами от рассвета до рассвета.
а немцы точные как счётные машины
зимой спокойны закалились в Сталинград
и старички когда-то бравые мужчины
идут по снегу как на праздничный парад.
снежинки падают как символы России
снежинки падают на Западный Берлин
мы получили в жизни то что мы просили,
но всех нас с прошлым разделяет вбитый клин.
Şarkı sözü çevirisi
sıcak New York'tan Berlin'e uçtum.,
ve burada böyle bir Rus kış
ve Ruslar burada dedikleri gibi cehenneme kadar var
ve bu strauss'lara ve evlere aşık oldum.
kar Berlin'de uzun bir süre yalnız kaldım,
ve ayaklarının altında kar Rusça çok crunched
bu hayatta çok uzun bir yol kat ettim
ve Berlin'den aniden Rusya'ya istedim.
ve ben duvarın üzerinde yürüyorum ve her şeye bakıyorum.,
ve ben oradan ne cevap ne de Merhaba,
ve duvarın arkasında Rus mat ve duvarın arkasında makine
ve böylece şafaktan şafağa kadar yıllarca.
ve Almanlar sayma makineleri kadar doğru
kışın stalingrad'da sakin temperlenmiş
ve yaşlı erkekler bir zamanlar cesur erkekler
karda bir tatil geçit töreni gibi yürüyorlar.
kar taneleri Rusya'nın sembolleri gibi düşüyor
kar taneleri Batı Berlin'e düşüyor
hayatta istediğimiz şeyi aldık.,
ama hepimiz geçmişten ayrıldık.