Вилли Токарев — Босс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Босс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. А, черт возми, в меня такое настроение.
Ну, сколько можно всё внутри себя носить?
И подмывает на большое откровенье.
Рискну я с вами разговорчик замесить.
Я боссом стал почти не гаданно, нежданно —
Я был при бабках — ресторан себе купил.
Необходимый штат набрал для ресторана,
И был уверен, что я счастье зацепил.
Да лучше босым жить,
Чем этим боссом быть.
2.Я пригласил себе четыре музыканта,
Певицу видную с ногами и лицом.
Двух поваров я взял, пяток официантов,
Старуху вешалку и все дела с концом.
Но вот посыпались проблемы и утраты:
Официанты стали публике грубить,
А музыканты стали вдруг лауреаты,
И не хотели больше в дудочки трубить.
ПРИПЕВ: (тот же)
3.Певичке сделал я по-делу замечанье.
Она потом пошла ламатся как звезда.
Ламалась так она, что больше не хотелось
Её не видеть и не слышать никогда.
Народ сюда приходит, прямо скажем, разный:
Кто водки выпить, кто зайдёт поесть котлет.
Кто погрустить придёт, а кто отметить праздник.
Кто разрядить придёт в кого-то пистолет.
ПРИПЕВ: (тот же)
4.Вчера пришли ко мне две дамочки из зала.
Одной котлета очень жирною была.
А для другой там было слишком мало сала.
Ну, как тут быть, когда такие тут дела?
На днях справляли в ресторане новоселье,
И новосёлы так смогли себя занять:
К утру на люстрах люди пьяные висели,
И мне пришлось потом всю мебель поменять.
ПРИПЕВ: (тот же)
5.А тут такое приключилось на неделе:
Цыгане шумною толаой пришли гулять.
Из-за красавицы одной толстушки Нели
Друг в друга стала пистолетами стрелять.
А, помню, как-то на рассвете к нам в суботу
Вооруженные старатели вошли.
За пять минут они закончили работу:
Всё золотое загребли и унесли.
ПРИПЕВ: (тот же)
6.Как человек, я отсыпаюсь в понедельник.
А остальные шесть как проклятый, пашу.
А тем, кто думает, что босс — большой бездельник,
Я извинения, конечно, приношу.
Я с рестораном столько раз хотел растаться.
Но для него свою я душу положил.
Пожалуй, лучше у штурвала мне остаться,
Мне жаль отдать его другм, чтоб я так жил.
Да лучше босом быть,
Хочу я боссом быть.
Люблю я боссом быть,
И буду боссом быть.
Şarkı sözü çevirisi
1. Tüh возми, beni böyle bir ruh hali.
İçinizdeki herkes ne kadar giyebilir?
Ve büyük bir vahiy için yıkar.
Ben de sizinle konuşmayı deneyeceğim.
Ben patron oldu neredeyse hiç tahmin, beklenmedik —
Ben para vardı-restoran satın aldı.
Restoran için gerekli personel arandı,
Ve mutluluğu yakaladığımdan emindim.
Evet daha iyi yalınayak yaşamak,
Bu patron olmaktan daha iyidir.
2.Kendime dört müzisyen davet ettim.,
Bacakları ve yüzü ile ünlü şarkıcı.
İki aşçı aldım, topuklu garsonlar,
Yaşlı kadın askı ve tüm işler sona erdi.
Ama burada yağmuruna sorunlar ve Kayıplar:
Garsonlar çelik kamu kaba,
Ve müzisyenler aniden kazananlar oldu,
Ve artık borulara boru yapmak istemediler.
Koro: (aynı)
3.Şarkıcıya dava hakkında bir açıklama yaptım.
Sonra bir yıldız gibi lamatsya gitti.
Lamala o yüzden artık istedim
Onu görmek ve duymak asla.
İnsanlar buraya geliyor, açıkçası, farklı:
Kim votka içiyor, kim pirzola yemeye geliyor.
Kim üzgün gelecek ve kim tatil kutlamak için.
Kim etkisiz hale getirecek birisi silah.
Koro: (aynı)
4.Dün salondan iki Bayan geldi.
Bir pirzola çok yağlıydı.
Ve diğeri için çok az yağ vardı.
Böyle şeyler olduğunda ne olacak?
Geçen gün bir restoranda bir eve taşınma Partisi kutladı,
Ve yeni yerleşimciler kendilerini işgal edebildiler:
Sabah avizeler insanlar sarhoş asılı,
Ve sonra tüm mobilyaları değiştirmek zorunda kaldım.
Koro: (aynı)
5.Ve sonra bu hafta oldu:
Çingeneler gürültülü tolai yürüyüşe geldi.
Arkadan bir bbw Neli güzellikleri
Birbirlerine silah ateş oldu.
Hatırlıyorum da, bir gün şafakta sabota'da bize doğru.
Silahlı madenciler girdi.
Beş dakika içinde işi bitirdiler:
Tüm altınlar yakalandı ve götürüldü.
Koro: (aynı)
6.Bir insan olarak, Pazartesi günü uyuyorum.
Ve diğer altı lanet gibi, pashu.
Ve patronun büyük bir serseri olduğunu düşünenlere,
Elbette özür dilerim.
Restoranla çok fazla zaman geçirmek istedim.
Ama onun için ruhumu koydum.
Belki de direksiyonda kalsam iyi olur.,
Arkadaşlarıma verdiğim için üzgünüm.
Evet, patron olmak daha iyidir,
Patron olmak istiyorum.
Patron olmayı seviyorum,
Patron olacağım.