Вилли Токарев — Купите орешки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Купите орешки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я выехал в радостной спешке,
Я в Штаты, в Нью-Йорк загудел,
И вот, продаю я орешки,
Чтоб быть мне хоть как-то у дел.
Я слышу вопросы, насмешки,
Мне их задают господа:
«Зачем из России орешки
Пришли продавать вы сюда?»
Припев:
Купите, купите орешки,
Мне надо семью содержать,
Оставьте в покое насмешки,
Мне некуда больше бежать.
Хотел я орла -- вышла решка,
Я здесь не нашел, что хотел.
Пришлось продавать мне орешки,
Хоть я за другим прилетел.
Стою целый день на морозе,
Бродвей и Тридцатая Стрит.
От холода катятся слезы,
И ноги ломает артрит.
Припев.
В тележке свою бакалею
На шумный Бродвей подвожу.
Я очень себя пожалею,
Когда на себя погляжу.
Стою целый день на Бродвее,
Плывет равнодушный народ,
От ветра лицо багровеет,
Орешки никто не берет…
Припев.
Я был неплохим инженером
На фабрике «Полный вперед»,
Да только никто здесь, к примеру,
С дипломом Москвы не берет.
И наше еврейское счастье
Не может нигде мы найти,
Мы все -- одержимые страстью
Быть вечно в дороге, в пути.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Neşeli bir aceleyle yola çıktım,
Amerika'ya gidiyorum, New York'a gidiyorum.,
Ve şimdi, fındık satıyorum,
Bir şekilde işimde olmak için.
Ben alay soruları duymak,
Bana RAB tarafından soruluyorlar.:
"Neden Rusya'dan fındık
Buraya satmaya mı geldin?»
Nakarat:
Satın al, fındık al,
Aileme bakmam gerek.,
Yalnız alay bırakın,
Kaçacak başka yerim yok.
Bir kartal istedim-yazı çıktı,
Burada istediğimi bulamadım.
Bana fındık satmak zorunda kaldı,
En azından bir tane daha almak için geldim.
Bütün gün soğukta duruyorum,
Broadway ve otuzuncu cadde.
Soğuktan gözyaşları yuvarlanıyor,
Ve ayaklar Artriti kırar.
Nakarat.
Bakkal arabasında
Gürültülü Broadway'e götürüyorum.
Kendime çok pişman olacağım,
Kendime baktığımda.
Bütün gün Broadway'de duruyorum.,
Kayıtsız insanlar yüzüyor,
Rüzgardan yüz mor,
Fındık kimse alır…
Nakarat.
İyi bir mühendisdim.
Fabrika " tam ileri»,
Evet, sadece burada kimse, örneğin,
Moskova diploması ile almaz.
Ve Yahudi mutluluğumuz
Hiçbir yerde biz bulabilirsiniz,
Hepimiz tutkuyla takıntılıyız.
Yolda, yolda sonsuza kadar olmak.
Nakarat.