Вилли Токарев — Люба-Любонька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Люба-Любонька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то с маменькой по Киеву гуляла
Манюня - девочка прелестной красоты.
Она прохожих красотою удивляла
И незнакомые дарили ей цветы.
И вот теперь она в прекрасном ресторане
Поет и радует веселый наш народ.
Как только доллар появляется в кармане
Иду туда, где эта девочка поет.
Люба-Любонька,
Целую тебя в губоньки
За то, что ты поешь, как соловей.
Сегодня ты на Брайтоне сияешь,
А завтра, может, выйдешь на Бродвей.
Мои родные, эмигранты дорогие
И заграничные любимые друзья.
За столько лет ко мне не стали Вы чужими.
Нужна Вам так же песня звонкая моя.
Я буду баловать и радовать Вас песней.
Без песни жить, как без воды совсем нельзя.
Пока в груди не перестанет биться сердце,
Я буду петь для Вас, мои друзья.
Люба-Любонька,
Целую тебя в губоньки
За то, что ты поешь, как соловей.
Сегодня ты на Брайтоне сияешь,
А завтра, может, выйдешь на Бродвей.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez bir anne ile Kiev yürüdü
Manyunya güzel bir güzelliğin kızıdır.
O yoldan geçenler güzellik şaşırttı
Ve yabancılar ona çiçek verdi.
Ve şimdi o güzel bir restoranda
Şarkı söyler ve neşeli halkımızı memnun eder.
Dolar cebinde göründüğü anda
Bu kızın şarkı söylediği yere gidiyorum.
Luba-Lubonka,
Seni öpüyorum.
Bülbül gibi şarkı söylediğin için.
Bugün Brighton'da parlıyorsun.,
Yarın Broadway'e gidebilirsin.
Ailem, gurbetçiler pahalı
Ve yabancı favori arkadaşlar.
Yıllardır bana yabancı değilsiniz.
Aynı zamanda benim zil şarkıya ihtiyacınız var.
Seni şımartacağım ve şarkıyla mutlu edeceğim.
Bir şarkı olmadan, su olmadan yaşamak imkansızdır.
Göğsünde kalp atışı durana kadar,
Senin için şarkı söyleyeceğim, arkadaşlarım.
Luba-Lubonka,
Seni öpüyorum.
Bülbül gibi şarkı söylediğin için.
Bugün Brighton'da parlıyorsun.,
Yarın Broadway'e gidebilirsin.