Вилли Токарев — Небоскрёбы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Небоскрёбы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я приехал из деревни в этот крупный городок
Очень трудно разобраться где тут запад где восток
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой,
А вокруг чужие люди, а кругом чужой народ
От тоски глушу я водку
Только водка не берет
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Ни товарища ни друга
Растворились как в воде
И никто здесь не поможет
Если скажем ты в беде
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой,
А кругом миллионеры денег куры не клюют
Между ними как шакалы люди бедные снуют
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Перепуганы до смерти все большие города
Не гуляют в них по паркам
Люди ночью никогда
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
То гляди тебя ограбят то гляди тебя убьют
Похоронят как собаку и молитвы не споют
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Я карабкаюсь повыше, а вокруг все то же дно
Неужели мне богатым
В жизни стать не суждено
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Я работаю как лошадь все дела дела дела,
А жена не потерпела и к свободному ушла
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Я пока что не богатый да и бедным не назвать
Только вечно мне придется
Счастье светлое ковать
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Хорошо везде на свете
Только там где нету нас
Я не знаю то что будет знаю только что сейчас
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
И брожу я одиноко
Впереди большой Бродвей
Кто-то ездит на «Роллс-Ройсах»
Я же прыгаю в сабвей
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Очень часто очень часто
Задаю себе вопрос
Для чего не понимаю черт меня сюда принес
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Şarkı sözü çevirisi
Köyden bu büyük kasabaya geldim.
Batının nerede olduğunu bulmak çok zor.
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum,
Ve etrafında yabancı insanlar ve etrafında yabancı insanlar
Votkayı özlemle boğuyorum
Sadece votka almaz
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Ne yoldaş ne de arkadaş
Suda çözünmüş
Ve burada kimse yardım etmeyecek
Başınız belada diyelim.
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum,
Ve para milyonerler etrafında tavuk Gaga yok
Aralarında çakallar gibi fakir insanlar yıkılır
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Tüm büyük şehirler ölümüne korkmuş
Onları parklarda yürümek yok
Geceleri insanlar asla
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Seni soyarlar, seni öldürürler.
Bir köpek gibi gömülür ve dualar şarkı söylemez
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Ben daha yükseğe tırmanıyorum ve hala aynı alt etrafında
Zengin miyim
Hayatta olmak kader değil
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Bir at gibi çalışıyorum.,
Ve karısı tahammül etmedi ve özgür gitti
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Henüz zengin değilim ve fakirlere isim vermeyeceğim
Sadece sonsuza kadar zorunda kalacağım
Mutluluk ışık dövme
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Dünyanın her yerinde iyi
Sadece nerede biz yok
Şimdi ne bileceğimi bilmiyorum.
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Ve yalnız dolaşacağım
Büyük Broadway önünde
Birisi Rolls Royce kullanıyor»
Metroya atlıyorum.
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Çok sık çok sık
Kendime bir soru soruyorum
Neden anlamıyorum beni buraya getirdi
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum
Gökdelenler,
Ben de küçük olurdu
O zaman korkuyorum o zaman üzülüyorum
Sonra huzurumu kaybediyorum