Вилли Токарев — Перекати-поле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Перекати-поле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Перекати поле
вихрем бешеным пронеслись века,
но остались мы всё же русскими
непокорными терпеливыми
сердцем добрые счастьем грустные.
не везёт тебе с дня рождения
Русь богатая и могучая
ты всю жизнь свою только плакала
только плакала только мучилась.
перекати-поле гонит лютый ветер
нет ни дома ни угла
и разбросана по свету
безобидная трава.
посекли ножом расшвыряв вокруг
сердце русское как рептилию
и живёт оно и в Америке
и в Австралии и в Бразилии.
всюду слышен звон слова русского
неубитого и свободного
русский люд такой он особенный
он всю жизнь терпел инородное.
по-учёному есть конец всему
может быть и так да не так оно
горю горькому горю русскому
с дня рождения позабыли дно.
кто виной всему трудно высказать
у истории есть свои глаза
как заплакала Русь от половцев
так не сохнет до сих пор слеза.
Şarkı sözü çevirisi
Haddeleme alanı
kuduz kasırga yüzyıllar süpürüldü,
ama biz hala Rus kaldık
sabredenler,
kalp iyi mutluluk üzgün.
doğum gününden beri şanssızsın.
Rus zengin ve güçlü
hayatın boyunca ağladın.
sadece ağladı, sadece acı çekti.
yuvarlanan alan şiddetli rüzgarı kovalar
ev yok, köşe yok.
ve ışık dağılmış
zararsız ot.
bir bıçakla bıçaklanmış
bir sürüngen gibi Rus kalp
ve Amerika'da yaşıyor
hem Avustralya hem de Brezilya'da.
her yerde Rus kelimesinin sesi duyulur
öldürülmemiş ve özgür
Rus halkı çok özel
tüm hayatı boyunca yabancı maddelere tahammül etti.
bilim adamına göre her şeyin sonu var.
belki de öyle değil
acı keder Rus
doğum gününden beri dipleri unutmuşlar.
kim suçlu her şeyi ifade etmek zor
hikayenin gözleri var
Rus polovtsi'den nasıl ağladı
yani hala gözyaşı kuru değil.