Вилли Токарев — Ты не бойся меня, уркагана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Ты не бойся меня, уркагана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты не бойся меня, уркагана,
Я сегодня пришёл без ножа,
Я сегодня пришёл без нагана,
Никого не хочу обижать.
Я — ростовский, испытанный урка,
Воровать для меня как дышать,
Ты же знаешь, любимая Мурка,
Как опасно мне в этом мешать.
Нас давно уже ждут в рэсторане,
По бокалам разлито вино,
На веретеле два жирных барана,
Неужели тебе всё равно?
Будем петь, танцевать, веселиться,
Будем пить золотое вино,
Я сегодня могу похвалиться
Про фартовое дело одно.
Мы очистили банк на неделе,
Деньги некуда стало девать,
Миллионы уже надоели,
Так давай эту грязь пропивать.
А вчера из большого музея
Два холста Пикассо увели,
Сторожа были там ротозеи,
Им поклон мой до самой земли.
А сейчас мы сидим в рэсторане,
Ты всегда не любила пожрать,
И блатные одесские песни
Музыаканты нам будут играть.
Чем ты, Мурка, опять недовольна?
Что ты снова нахмурила бровь?
Так скажи и не делай мне больно,
Не волнуй уркаганскую кровь.
Хочешь золотом, хочешь алмазом
Я засыплю тебя, как травой,
Только ты не зазнайся, зараза,
Ты ответишь за всё головой.
Мурка, если мне станет известно,
Что работаешь ты на ЧК,
То скажу тебе прямо и честно —
Пристрелю и не дрогнет рука.
Завтра снова пойдём мы на дело,
Деньги — грязь, но без них никуда,
Чтобы жить уракагану привольно,
Деньги должен иметь он всегда.
Şarkı sözü çevirisi
Benden korkma, urcagana.,
Bugün bıçaksız geldim.,
Bugün nagan olmadan geldim.,
Kimseyi incitmek istemiyorum.
Ben rostov, urca tarafından test edildi,
Benim için çalmak nasıl nefes,
Biliyorsun, sevgili Murka.,
Buna engel olmam ne kadar tehlikeli.
Uzun zamandır restoran'da bekliyoruz.,
Bardaklara şarap dökülür,
İğde iki yağlı Koç,
Musun hala?
Şarkı söyleyeceğiz, dans edeceğiz, eğleneceğiz,
Altın şarap içeceğiz.,
Bugün övünebilirim.
Osuruk hakkında bir şey.
Bankayı bir hafta temizledik,
Para yapacak bir yer yok,
Milyonlarca zaten bıkmış,
O zaman şu pisliği içelim.
Ve dün büyük müzeden
Picasso'nun iki tuvali çekildi,
Bekçi orada rotoziler vardı,
Onlara secde edeceğim.
Şimdi de restoran'da oturuyoruz.,
Her zaman yemeyi sevmezdin.,
Ve hırsız Odessa şarkıları
Müzisyenler bize oynayacak.
Neden, Murka, yine mutsuz musun?
Yine kaşlarını çattığını mı?
Söyle ve bana zarar verme.,
Urkagan kanı umurumda değil.
Altın istiyorsun, elmas istiyorsun
Seni ot gibi uyutacağım.,
Sadece sen değil зазнайся, kusur,
Hesabını vereceksin tüm kafa.
Murka, eğer öğrenirsem,
CHK için çalıştığını,
Sana dürüstçe söyleyeceğim. —
Vururum ve elim titremez.
Yarın yine işe gideceğiz.,
Para kir, ama onlar olmadan hiçbir yerde,
Urakagana'yı özgürce yaşamak için,
Para her zaman olmalıdır.