Вилли Токарев — Здравствуйте, родные эмигранты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Здравствуйте, родные эмигранты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуйте, родные эмигранты,
Как живете, ваши как дела
Вот и потвердились все гаранты
Гражданство Америка дала.
Выпускник одесского ОВИРа
Я имею что-нибудь сказать.
Наши одесситы в этом мире
Кое-что сумели доказать
А без Одессы Брайтон-Бич
Не смог бы ничего достичь.
Одесса-мама так добра
Душа ее из серебра
Я считаюсь жетелем Нью Йорка
Я Нью Йорк особенно люблю.
Я на Брайтон Бич имею норку
Терем на Манхетене куплю
Прилетел вчера я из Парижа
В Лондон завтра еду по делам
Я давно друзей своих не вижу
Жизнь моя сплошной медаполам
Меня с Одессы занесло
Сюда, в Нью Йоркское село,
Здесь всюду лампочки горят
И о деньгах все говорят.
Брайтон-Бич давно уже одесский
Он как Дерибасовская стал
Здесь живут красивые невесты
Здесь имеешь все о чем мечтал
И недаром люди-одесситы
Очень популярны на земле.
Уважают их антисемиты,
Любят в Вашингтоне и Кремле
Ой, дайте новый паровоз
И я поеду на Привоз
По дерибасовской пройду
У одесситов на виду.
Одесса, Одесса, Одесса, Одесса…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba yerli göçmenler,
Nasıl yaşıyorsun, nasılsın
Yani tüm garantörler döndü
Vatandaşlık Amerika verdi.
Odessa Ovir mezunu
Ben bir şey söylemek.
Odessa'larımız bu dünyada
Bir şeyi kanıtlamayı başardılar.
Ve Odessa Brighton Plajı olmadan
Hiçbir şey elde edemezdim.
Odessa-anne çok nazik
Onun ruhu gümüşten yapılmıştır
Ben New York'un bir rozeti sayılırım.
New York'u özellikle seviyorum.
Brighton Sahili'nde vizonum var.
Manhattan'da terem
Dün Paris'ten geldim.
Yarın iş için Londra'ya gidiyorum.
Uzun zamandır arkadaşlarımı görmüyorum.
Hayat benim katı medapolam
Beni odessa'dan sürükledi
Buraya, New York köyüne.,
Her yerde ışıklar yanıyor.
Ve herkes paradan bahsediyor.
Brighton Plajı uzun zamandır Odessa
Deribasovskaya gibi oldu
Güzel gelinler burada yaşıyor
Burada, yani her şey hakkında hayal
Ve hiç merak insanlar-одесситы
Çok popüler dünyada.
Onların anti-semitleri saygı,
Washington ve Kremlin'de aşk
Yeni bir lokomotif verin.
Ben de getiriye gideceğim.
Deribasovskaya geçmek için
Odessa'nın önünde.
Odessa, Odessa, Odessa, Odessa…