Вилли Токарев — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вилли Токарев adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время пришло,
Журавлиные стаи на юг летят,
Только я остаюсь…
Люди, как птицы
О солнце мечтают, к нему хотят —
Я оставаться боюсь…
Оторвите меня от земли, журавли,
В солнечном свете
Вам так легко плывётся,
Вам так легко поётся,
Вам так легко смеётся…
Птицы курлычат,
Птицы в дорогу кличат —
Мне постоянно снятся
Крылья, чтоб к вам подняться, журавли.
Солнце ушло —
Журавли улетели и вновь зима
Все пути замела,
Грустные песни
Запели метели и снова тьма
Мне на сердце легла…
Что ж, журавли,
Вы летите туда где теплей и светлей,
Не забудьте меня.
Здесь холода и тревоги
Становятся злей и злей
Просто день ото дня.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanı geldi,
Vinç sürüleri güneye uçuyor,
Sadece ben kalıyorum…
Kuşlar gibi insanlar
Güneş hakkında rüya, onu istiyorlar —
Kalmaktan korkuyorum.…
Beni yerden ayırın, Vinçler,
Güneş ışığında
Yüzmek çok kolay,
Çok kolay söylenir,
Çok kolay gülüyor…
Kuşlar tavuk,
Kuşlar yolda bağırıyor —
Sürekli rüyalar görüyorum.
Kanatlarınızı kaldırın, Vinçler.
Güneş gitti —
Vinçler uçtu ve tekrar kış
Tüm yol sıkışmış,
Hüzünlü şarkılar
Kar fırtınaları ve tekrar karanlık
Kalbime yattım.…
Peki, Vinçler,
Eğer sinek nerede теплей ve yukarı,
Beni unutma.
İşte soğuk ve alarm
Kötülük ve kötülük haline gelir
Sadece günden güne.