Vin Fischer — Home Is Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vin Fischer adlı sanatçının "Home Is Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Searching for inspiration in all the wrong places
Too many lines and too many faces
Still searching for my home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ve seen the sunset at the lake, and I’ve seen the city lights
But all of this looks better as a reflection in your eyes
And now it’s time to go back home
But if you’re not there, then home is nowhere
But I’ve tried without succeeding
And the target is receding from my sights
So I’ll lay my weapon down
And I’ll start to write my story
And I’ll let you reassure me that it’s right
To lost within the sound
That silence makes… when we touch
I’ve been walking on these streets waiting for the stars to show
But the clouds have overtaken them, as if to claim them as their own
Now I can’t find my way back home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ll be walking here in circles, hoping I can find the road
There’s dozens all around me, but there’s only one I know
It’s the one that takes me home
But if you’re not there, then home is nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yanlış yerlerde ilham aramak
Çok fazla çizgi ve çok fazla yüz
Hala Evimi arıyorum.
Ama eğer orada değilsen, o zaman ev hiçbir yerde değil
Gölde gün batımını gördüm ve şehir ışıklarını gördüm
Ama bütün bunlar gözlerinde bir yansıma olarak daha iyi görünüyor
Ve şimdi Eve dönme zamanı
Ama eğer orada değilsen, o zaman ev hiçbir yerde değil
Ama başarılı olmadan denedim
Ve hedef benim görüş alanımdan uzaklaşıyor
Bu yüzden silahımı bırakacağım.
Ve hikayemi yazmaya başlayacağım
Ve bunun doğru olduğuna dair bana güvence vermene izin vereceğim
Sesin içinde kaybolmak için
Bu sessizlik... dokunduğumuzda yapar
Bu sokaklarda yürüyordum yıldızların gelmesini bekliyordum.
Ama bulutlar onları kendi başlarına iddia ediyormuş gibi ele geçirdi
Şimdi eve dönüş yolumu bulamıyorum.
Ama eğer orada değilsen, o zaman ev hiçbir yerde değil
Bir yol bulabileceğimi umarak burada daireler çizerek yürüyeceğim.
Etrafımda düzinelerce var, ama bildiğim tek bir tane var
Beni eve götüren o.
Ama eğer orada değilsen, o zaman ev hiçbir yerde değil