Vince Gill — If I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Gill adlı sanatçının "If I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I die drinking, I won’t feel much pain
'Cause Lord, we all got demons that drive us all insane
I’ll die just like my daddy with a bottle in my hand
So if I die drinking, that’s just who I am Well, if I die cheating in the arms of another’s girl
From the fit of rage and jealousy will take me from this world
Well can’t say I’d blame him, I’d prob’ly do the same
So if I die cheating, I’ll live with the shame
Well if I die singing some old lonesome song
We’re all drawn to heartache when someone’s done you wrong
The last song I’ll be playing is, 'When The Saints Go Marching In'
So if I die singing, oh, my song will never end
If I die praying to Jesus on my knees
Everyone I’ve ever loved will be waiting there for me The dirt can have my body, the Lord, he owns my soul
So if I die praying, Lord, I ain’t afraid to go If I die praying, Lord, I ain’t afraid to go
Şarkı sözü çevirisi
Eğer içerken ölürsem, çok fazla acı hissetmeyeceğim.
Çünkü Tanrım, hepimizin bizi çıldırtan iblisleri var.
Elimde bir şişe olan babam gibi öleceğim.
Yani eğer içerken ölürsem, o zaman ben de öyleyim, eğer başka bir kızın kollarında hile yaparken ölürsem
Öfke ve kıskançlık beni bu dünyadan alacak
Onu suçlayacağımı söyleyemem, muhtemelen aynısını yapardım
Yani aldatarak ölürsem, utançla yaşayacağım.
Eğer eski bir yalnız şarkı söyleyerek ölürsem
Birisi sana yanlış yaptığında hepimiz kalp ağrısına çekiliyoruz.
Çalacağım son şarkı,'Azizler içeri girdiğinde'
Yani şarkı söyleyerek ölürsem, oh, şarkım asla bitmeyecek
Dizlerimin üzerinde İsa'ya dua ederek ölürsem
Sevdiğim herkes orada beni bekliyor olacak, kir bedenime sahip olabilir, Rab, ruhumun sahibi
Eğer dua ederek ölürsem, Tanrım, gitmekten korkmuyorum, Eğer dua ederek ölürsem, Tanrım, gitmekten korkmuyorum