Vince Gill — This Old Guitar And Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Gill adlı sanatçının "This Old Guitar And Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This old guitar and me And the things that we’ve been through
C.F. Martin built him
Back in nineteen fourty-two
I remember when we met
I was only seventeen
I spent all my college money
On a half a dozen strings
I thought my folks would kill me I found out I was wrong
They said your future’s written on your face
When you sing those travelin' songs
So we headed for Kentucky
With a suitcase full of dreams
My rough-out books, a few t-shirts
A worn out pair of jeans
Ooh…
This old guitar and me We spent a lot of nights alone
Well, sometimes we’d get lucky
And take bar maid home
One night stands for breakfast
Two strangers with the blues
We’d wake up in the morning
And both feel a little used
Well, home was just a highway
We’d roam from town to town
Just me and that old flattop
Not caring where we’re bound
From Maine to California
With a five piece travelin' band
Singin' songs about the hard times
That face the common man
Ooh…
This old guitar and me Lord, we did the best we could
One was born a sinner
And one a piece of wood
God sent a wooden angel
To guide me on my way
We were meant to be together
Until my dyin' day
Well, now my dearest old companion
Lies underneath my bed
Well, our travelin' days are over
Man, but the memories fill my head
Well, I’ve settled with my family
Here in the hills of Tennessee
To teach my children’s children
'Bout this old guitar and me Ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski gitar ve ben ve yaşadığımız şeyler
Onu C. F. Martin inşa etti.
Geri Ondokuz kırk iki
Tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
Sadece on yedi yaşındaydım
Tüm üniversite paramı harcadım.
Yarım düzine dizede
Bizimkiler beni öldürür sanıyordum öğrendim ki yanılmışım
Geleceğinin yüzünde yazılı olduğunu söylediler.
Bu Seyahat şarkılarını söylediğinde
Bu yüzden Kentucky'ye gittik.
Hayallerle dolu bir bavulla
Kaba kitaplarım, birkaç tişört
Yıpranmış bir çift kot pantolon
Ooh…
Bu eski gitar ve ben yalnız bir sürü gece geçirdim
Bazen şansımız yaver giderdi.
Ve bar hizmetçisini eve götür
Kahvaltı için bir gecelik Standlar
Blues ile iki yabancı
Sabah uyanırdık.
Ve her ikisi de biraz kullanılmış hissediyorum
Ev sadece bir otoyoldu.
Kasabadan kasabaya dolaşırdık.
Sadece ben ve o eski düz adam
Nereye bağlı olduğumuzu umursamıyorum.
Maine'den Kaliforniya'ya
Beş parçalı bir Seyahat grubu ile
Zor zamanlar hakkında şarkı söylemek
Bu yüz sıradan bir adam
Ooh…
Bu eski gitar ve ben Tanrım, elimizden gelenin en iyisini yaptık
Bir günahkar doğdu
Ve bir tahta parçası
Tanrı tahta bir melek gönderdi
Yolumda bana rehberlik etmek için
Birlikte olmamız gerekiyordu.
Ölen benim güne kadar
Eh, şimdi benim sevgili eski arkadaşım
Yatağımın altında yatıyor
Seyahat günlerimiz bitti.
Dostum, ama anılar kafamı dolduruyor
Aileme yerleştim.
Burada Tennessee tepelerinde
Çocuklarımın çocuklarına öğretmek için
'Bout this old guitar and me Ooh…