Vince Mendoza — Painted From Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Mendoza adlı sanatçının "Painted From Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a picture of loveliness
Didn’t you notice the resemblance?
Doesn’t it look like she could speak?
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else
Funny, how looks can be deceiving
But she’s not easily
Painted from memory
You’d think that I would know by now
Those eyes I tried to capture
They are lost to me now forever
They smile for someone else
And so this had to be Painted from memory
She is gone, and I must accept it She is lost to me now
But I can’t look away just yet though
She smiles for someone else
And so this had to be Painted from memory
Funny, now I can see
How looks can be deceiving
And so this had to be Painted from memory
Funny, now I can see
How looks can be deceiving
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir güzellik resmi
Benzerliği fark etmedin mi?
Konuşabiliyormuş gibi görünmüyor mu?
Yakalamaya çalıştığım o gözler.
Onlar benim için sonsuza dek kayboldular
Birisi için başka bir gülümseme
Komik, nasıl görünüyor aldatıcı olabilir
Ama kolay değil
Hafızadan boyalı
Şimdiye kadar bildiğimi sanırdın.
Yakalamaya çalıştığım o gözler.
Onlar benim için sonsuza dek kayboldular
Birisi için başka bir gülümseme
Ve bu yüzden hafızadan boyanması gerekiyordu
O gitti ve bunu kabul etmeliyim, şimdi benim için kayboldu
Ama henüz başka tarafa bakamıyorum.
Başka biri için gülümsüyor
Ve bu yüzden hafızadan boyanması gerekiyordu
Komik, şimdi görebiliyorum
Görünüş nasıl aldatıcı olabilir
Ve bu yüzden hafızadan boyanması gerekiyordu
Komik, şimdi görebiliyorum
Görünüş nasıl aldatıcı olabilir