Vince Staples — Lift Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Staples adlı sanatçının "Lift Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I’m just a nigga until I fill my pockets
And then I’m Mr. Nigga, they follow me while shoppin'
I feel like Mickey Richards, they feel like Muddy Waters
So tell me what’s the difference, so tell me what’s the difference?
My momma was a Christian, Crip walkin' on blue-waters
Was fadin' up in Davis, then walkin' back to Palmer
A fro like Huey partner, Auntie Angie had them choppers
So tell me what’s the difference, so tell me what’s the difference?
I feel like «Fuck Versace», they rapin' nigga’s pockets
And we don’t get acknowledged, just thank me for the profit
A prophet just like Moses, if Moses look like Shaka
Zulu, my .44 loaded, I’m aimin' at Nirvana
My bitch look like Madonna, they starin' at katana
Waiter still ain’t brought the chopsticks, should have brought the chopper
Uber driver in the cockpit look like Jeffrey Dahmer
But he lookin' at me crazy when we pull up to the projects
See, this weight is on my shoulders, pray Jehovah lift me up And my pain is never over, pills and potions fix me up
I just want to live it up, can a motherfucker breathe?
Life ain’t always what it seems, so please just lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up We love our neighborhood, so all my brothers bang the hood
I never vote for presidents, the presidents that changed the hood
Is dead and green, was standin' on this mezzanine in Paris, France
Feel despairs cause most my homies never finna get this chance
All these white folks chanting when I asked 'em where my niggas at?
Goin' crazy, got me goin' crazy, I can’t get wit' that
Wonder if they know, I know they won’t go where we kick it at Ho, this shit ain’t Gryffindor, we really killin', kickin' doors
Fight between my conscious, and the skin that’s on my body
Man, I need to fight the power, but I need that new Ferrari
Man, I breathe in, bleed this, Poppy Street
I shot them guns cause talk is cheap
Bow your head and pray, okay, now walk wit' me See, this weight is on my shoulders, pray Jehovah lift me up And my pain is never over, pills and potions fix me up
I just want to live it up, can a motherfucker breathe?
Life ain’t always what it seems, so please just lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
Şarkı sözü çevirisi
Hey, ben sadece ceplerimi doldurana kadar bir zenciyim.
Ve sonra Ben Bay Zenci, alışveriş yaparken beni takip ediyorlar
Mickey Richards gibi hissediyorum, çamurlu sular gibi hissediyorlar
Farkın ne olduğunu söyle, farkın ne olduğunu söyle?
Annem bir Hıristiyandı, Crip mavi sularda yürüyordu
Davis'te kaybolup Palmer'a geri dönüyordu.
Huey ortağı gibi bir fro, Angie Teyze onları choppers vardı
Farkın ne olduğunu söyle, farkın ne olduğunu söyle?
«Versace'i siktir et» gibi hissediyorum, zencinin ceplerine tecavüz ediyorlar
Ve kabul edilmiyoruz, sadece kar için bana teşekkür et
Tıpkı Musa gibi bir peygamber, Eğer Musa Shaka gibi görünüyorsa
Zulu, Tanrım .44 yüklendi, Nirvana'ya nişan alıyorum
Orospum Madonna'ya benziyor, katana'ya bakıyorlar.
Garson hala yemek çubuklarını getirmedi, helikopteri getirmeliydi.
Kokpitte uber sürücüsü Jeffrey Dahmer gibi görünüyor
Ama projelere yaklaştığımızda bana deli gibi bakıyor.
Gördün mü, bu ağırlık omuzlarımda, Yehova'nın beni kaldırması için dua et ve acım asla bitmeyecek, haplar ve iksirler beni düzeltecek
Sadece yaşamak istiyorum, bir orospu çocuğu nefes alabilir mi?
Hayat her zaman sadece beni yukarı Kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı Kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı Kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, mahallemizi seviyoruz Yukarı Kaldır beni Kaldır beni Kaldır beni Kaldır beni ne gibi görünüyor, bu yüzden lütfen değil, bu yüzden tüm kardeşlerim hood bang
Asla başkanlara oy vermem, kaputu değiştiren başkanlara
Ölü ve yeşil, Paris, Fransa'daki bu asma katta duruyordu
Umutsuzluk hissediyorum çünkü çoğu arkadaşım asla finna bu şansı elde etmiyor
Bütün bu beyazlar, zencilerimin nerede olduğunu sorduğumda şarkı söylüyor mu?
Delirmek, çıldırmak beni, o zeka getireyim
Acaba biliyorlar mı, biliyorum, nereye gideceklerini bilmiyorlar, bu bok Gryffindor değil, gerçekten öldürüyoruz, kapıları tekmeliyoruz
Bilincim ve vücudumdaki cilt arasında savaş
Adam, güç, mücadele etmek istiyorum, ama yeni bir Ferrari istiyorum
Dostum, nefes alıyorum, kanıyorum, Poppy Street
Onları silahla vurdum çünkü konuşmak ucuz.
Başınızı eğin ve dua edin, Tamam, şimdi benimle yürüyün, bu ağırlık omuzlarımda, yehova'nın beni kaldırması için dua edin ve acım asla bitmez, haplar ve iksirler beni iyileştirir
Sadece yaşamak istiyorum, bir orospu çocuğu nefes alabilir mi?
Hayat her zaman sadece beni yukarı kaldırın beni yukarı Kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı Kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni yukarı kaldırın, beni Yukarı Kaldır, Yukarı Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni, Kaldır beni Kaldır beni ne gibi görünüyor, bu yüzden lütfen yok