Vince Staples — Screen Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vince Staples adlı sanatçının "Screen Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the word, what’s the word, what’s the word?
You are now about to witness the strength of narcotics
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Bobby Johnson ain’t my OG, this ain’t no movie, bro
Pop’s was off that O. E trippin' gettin' his Tookie on Thunderbird with Gold D’s, a felon and parolee
McDonald’s for the Double Cheese, pockets fit a couple C-Notes
Up on the screen, Dolce in the pack it up and leave
But we don’t read those
Cause the money comin' faster than your bitch, nigga
All my life I wanted to be a rich nigga
But homie let me proceed
Pop’s was moving slow poke, that’s way before the codeine
Just methadone and powdered H to junkies with the sour faces
Knocking on the screen door asking for their homie Nate
Ten to twenty each, 4p.m. he leave so don’t be late
Mom up off of work asking me if anybody came
To kick it with my dad or was he chilling in the alleyway
He was in the alleyway, that’s what he always had me say
Slangin' for them bills he had to pay somebody at the door
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Pots on top of the furnace, Glocks on top of the kitchen
Table-tables is turning, now my father is trippin'
He shootin', sniffin', and sippin', pigs recruitin' them snitches
Cause testimonies from homies can lead to longer convictions
Police knockin' at my door, pretendin' nobody hear him
Police knockin' down my door with judicial system permission
Contraband in where we livin', hope I don’t get thrown away
In the prison dogs are sniffin' backyard full of canes
Catch a case and not get out, niggas fighting every day
Choppers circle cause a nigga chop hard on the blade
Got broads on the base, slangin' rude, we bangin' too
Where you from?
If they got that back, we clapping coming through
Going dumb, 40's selling water profit from the slums
Since we was young money been the motive
Nigga get you some guns and dough
Bruh I love them guns and dough
Find me slangin' for the low
Come around, you getting domed, somebody at the door
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Şarkı sözü çevirisi
Kelime nedir, kelime nedir, kelime nedir?
Şimdi narkotiklerin gücüne tanık olmak üzeresiniz
Kapıma dikizleyen kim?
Neye ihtiyacın var, ne için şeytansın?
Kapıma dikizleyen kim?
Neye ihtiyacın var, ne için şeytansın?
Bobby Johnson benim OG'UM değil, bu bir film değil, kardeşim
Pop, O. E'nin Thunderbird'ü Gold D, bir suçlu ve şartlı tahliye olan Thunderbird'le bir araya getirdiğini düşünüyordu
Çift peynir için McDonald's, cepler bir çift C-Notlar sığacak
Ekranda Yukarı, Dolce paketi o kadar ve bırakın
Ama biz bunları okumazız.
Çünkü para senin orospundan daha hızlı geliyor, zenci
Hayatım boyunca zengin bir zenci olmak istedim.
Ama homie devam etmeme izin ver
Pop yavaş hareket ediyordu, bu kodeinden çok önce
Sadece metadon ve ekşi yüzleri olan bağımlılara toz haline getirilmiş H
Ekran kapısını çalıyor ve arkadaşı Nate için yalvarıyor
Her biri on ila yirmi, saat 4'te ayrılıyor, bu yüzden geç kalmayın
Eğer biri gelirse bana soran anne işten Yukarı
Babamla birlikte tekmelemek için mi yoksa sokakta ürpertici miydi
Bana her zaman vardı ne yolda olduğunu söyleyebiliriz
O faturalar için argo, kapıda birine ödemek zorunda kaldı
Kapıma dikizleyen kim?
Neye ihtiyacın var, ne için şeytansın?
Kapıma dikizleyen kim?
Neye ihtiyacın var, ne için şeytansın?
Fırının üstünde tencere, mutfağın üstünde Glocks
Tablo-tablolar dönüyor, şimdi babam trippin'
Vuruyor, kokluyor ve yudumluyor, domuzlar onları ispiyonluyor
Çünkü kankalardan gelen tanıklıklar daha uzun mahkumiyetlere yol açabilir
Polis kapımı çalıyor, kimse duymuyormuş gibi yapıyor.
Polis adli sistem izniyle kapımı çaldı
Yaşadığımız yerde kaçakçılık, umarım atılmam.
Hapishanede köpekler bastonlarla dolu arka bahçeyi kokluyor
Bir davayı yakala ve dışarı çıkma, zenciler her gün kavga ediyor
Choppers circle neden bir nigga chop sert üzerinde the blade
Üst üste kadınlar var, argo kaba, biz de beceriyoruz
Nerelisin?
Eğer onu geri alırlarsa, alkışlarız.
Aptal olmak, 40'ların gecekondulardan su karı satması
Gençliğimizden beri para sebep oldu
Zenci sana silah ve para getir.
Kardeşim ben aşk onları guns ve hamur
Beni düşük için argo bul
Etrafında gel, kubbeli alıyorum, kapıda biri
Kapıma dikizleyen kim?
Neye ihtiyacın var, ne için şeytansın?