Vincent Delerm — Evreux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Delerm adlı sanatçının "Evreux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mardi 3 janvier 20h20
Dans un restaurant vietnamien
Sur les trottoirs il neige un peu
À Evreux
Dans la salle vide un poisson
Capturé en mer du Japon
Se cogne dans un carré bleu
À Evreux
Et dans la tasse de saké une femme nue apparaît
Je crois que tu vas me manquer après
Le serveur un peu maladroit est vietnamien autant que moi
Débarqué en 82
À Evreux
Le plat numéro 43 c’est du porc avec du soja
Et le canard c’est pour monsieur?
À Evreux
Et dans la tasse de saké, la femme nue a disparu
Je crois que tu vas me manquer
Tu crois qu’il neige dans la rue?
Dans un restaurant vietnamien
Tu as laissé passer ma main dans tes cheveux
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer un peu (3x)
(Merci à Nath pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Salı 3 Ocak 20h20
Bir Vietnam restoranında
Kaldırımlarda biraz kar yağıyor
Evreux İçin
Boş odada bir balık
Japonya'dan denizde yakalandı
Mavi bir kareye çarpmak
Evreux İçin
Ve sake bardağında çıplak bir kadın belirir
Sanırım seni sonra özleyeceğim.
Biraz garip garson benim kadar Vietnamlı
82'de indi
Evreux İçin
43 numaralı yemek soya ile domuz eti
Ördek de Efendim için mi?
Evreux İçin
Ve sake bardağında, çıplak kadın ortadan kayboldu
Sanırım seni özleyeceğim.
Sence sokakta kar yağar mı?
Bir Vietnam restoranında
Elimi saçına soktun.
Seni çok özleyeceğim.
Seni biraz özleyeceğim (3x)
(Bu sözler için Nath'a teşekkürler)