Vincent Delerm — Kensington Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Delerm adlı sanatçının "Kensington Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors vous avez emprunté la Bentley bleu pale de son père
Elle a conduit machoires serrées dans le quartier des affaires
Au début de la soirée Oxford avenue d’l’année dernière
Vous vous etes dirigés vers Kensington square
Surtout ne pas abimer les fauteuils cuirs marron clair
Surtout ne laisser trainer aucun papier à l’arrière
Dans le soir et qui descend sous les premiers lampadaires
Vous serez assis sur le bancs de Kensington Square
Pourtant il ne se passera à peu près rien entre vous
Que ce moment ou les bras serrés autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c’est peut-etre à cet instant qu’il aurait fallu qu’il fallait
Et tu regretteras longtemps. longtemps après
Vous venez de dépasser ce monument funéraire
Fréquemment photographié dans les vieux manuels scolaires
Elle craint de n’avoir pas pris en passant par Saint-John Street
Réellement un racourci elle remonte un peu sa vitre
Tu essaye de temps en temps une conversation nouvelle
Elle ne répond pas vraiment tu déballes un caramel
Les autobus qui défilent plus que quelques mètres à faire
Tout sera tellement facile à Kensington Square
Pourtant il ne se passera à peu près rien entre vous
Que ce moment ou les bras serrés autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c’est peut-etre à cet instant qu’il aurait fallu qu’il fallait
Et tu regretteras longtemps. longtemps après
Sur les pelouses de Kensington tu n’as pas su lire mes penseés
De ce cardigan qui frissonne de la main qui vient d’arracher
Les feuilles rougeatres d’un prunier
Elle te déposera chez toi devant le portail de l’entrée
Et dans la nuit tu entendra tes propres lèvres murmurer
C'était une excellente soirée
Alors vous avez emprunté la Bentley bleu pale de son père
Elle a conduit machoires serrées dans le quartier des affaires
Au début de la soirée Oxford avenue d’l’année dernière
Vous vous etes dirigés vers Kensington square
Şarkı sözü çevirisi
Yani babasının soluk mavi Bentley'ini ödünç aldın.
İş bölgesine sıkı çeneleri sürdü
Geçen yılki Oxford avenue akşamının başında
Kensington Meydanı'na gittin.
Özellikle açık kahverengi deri koltukları bozmayın
Özellikle geride herhangi bir kağıt bırakmayın
Akşam ve ilk sokak ışıklarının altında iniyor
Kensington Meydanı'ndaki banklarda oturacaksınız
Ve yine de aranızda hiçbir şey olmayacak
Bu an ya da kollar dizlerin etrafına sarılmış olsun
İyi iş çıkardığımızı söyleyecektir.
Ve belki de o anda olması gerekiyordu
Ve uzun süre pişman olacaksın. uzun zaman sonra
Bu cenaze törenini geçtin.
Eski okul ders kitaplarında sık sık fotoğraflandı
Saint-John Caddesi'nden geçmediğinden korkuyor.
Aslında kısa bir kesim o biraz onun penceresine gider
Zaman zaman yeni bir konuşma deniyorsun
Karamelini açtığınıza gerçekten cevap vermiyor.
Yapmak için birkaç metreden fazla çalışan otobüsler
Kensington Meydanı'nda her şey çok kolay olacak
Ve yine de aranızda hiçbir şey olmayacak
Bu an ya da kollar dizlerin etrafına sarılmış olsun
İyi iş çıkardığımızı söyleyecektir.
Ve belki de o anda olması gerekiyordu
Ve uzun süre pişman olacaksın. uzun zaman sonra
Kensington çimlerinde düşüncelerimi okuyamadın.
Bu hırkadan, sadece yırtık olan elden titriyor
Bir erik ağacının kırmızımsı yaprakları
Seni giriş kapısının önündeki evine bırakacak.
Ve geceleri kendi dudaklarının mırıldandığını duyacaksın
Harika bir akşam oldu
Yani babasının soluk mavi Bentley'ini ödünç aldın.
İş bölgesine sıkı çeneleri sürdü
Geçen yılki Oxford avenue akşamının başında
Kensington Meydanı'na gittin.