Vincent Tempera & Orchestra — Ode To Oren Ishii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Tempera & Orchestra adlı sanatçının "Ode To Oren Ishii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aiyo, I wanna dedicate this song right here to O-Ren Ishii
Half Chinese/Half Japane-see, Half American and yo
Oh what a specie, a feminine perfection
She got the sinister cat eyes and little freckles on her complexion
Chief of Yakuza, but she’s wicked like Medusa
And she got Crazy 88 killers that’ll slice right through ya
Quick to chop a head off then wipe the blood off
A long range sniper shot she bust, never let a dud off
You got a minute to pray and a second to die
You can see the image of the devil reflectin' inside her eye
But since she was a little girl, yo, she never would cry
She seen so much tragedy, let me explain to you why
She grew up on the military base, where she had to face
The brutality of her mother and her father being erased
The blood drops from her tear drops, on her face you see the smear spots
She silently watched, as the shogun sliced through her dear pops
Through his thick skull, now she’s vicious like a pitbull
And when it comes to hatred, and revenge she got a shit full
Yo… revenge is that fire that burns inside your soul
Aiyo, she been bustin' off kneecaps, son, since the age of eleven
But fuckin' the enemy to death, uggh, that was her favorite weapon
And the death you paid in hell, boy, it can’t be paid in heaven
You better got down on your knees, son, and start prayin' to the reverend
Bon appetit, boy, revenge is so sweet
Especially when it’s served on a cold dish, but she has no wish
But to cut your day short like the winter solstice
And a chance to receive a slight bit of mercy from her was hopeless
Oren Ishii, half Chinese/half Japane-see
Half American, muaww, yeah, oh what a species
Şarkı sözü çevirisi
Aiyo, bu şarkıyı o-Ren Ishii'ye adamak istiyorum.
Yarı Çinli / yarı Japon-bakın, yarı Amerikalı ve yo
Oh ne bir tür, kadınsı bir mükemmellik
O uğursuz kedi Gözleri ve onun ten üzerinde küçük çiller var
Yakuza şefi, ama o Medusa gibi kötü
Ve seni parçalayacak 88 katil var.
Başınızı hızlı bir şekilde kesin ve sonra kanı silin
Uzun menzilli bir keskin nişancı patladı, asla bir dud'u serbest bırakmadı
Dua etmek için bir dakikan ve ölmek için bir saniyen var
Gözünün içine yansıyan şeytanın görüntüsünü görebilirsiniz.
Ama küçük bir kız olduğu için asla ağlamazdı.
Çok fazla trajedi gördü, sana nedenini açıklayayım
Yüzleşmek zorunda olduğu askeri üssünde büyüdü
Annesinin ve babasının vahşeti siliniyor
Gözyaşı damlalarından kan damlaları, yüzünde leke lekeleri görüyorsunuz
Shogun'un sevgili babalarını dilimlediğini sessizce izledi
Onun kalın kafatası sayesinde, şimdi bir pitbull gibi kısır
Ve nefret gelince, pislik dolu intikam o
İntikam ruhunun içinde yanan ateştir.
Aiyo, on bir yaşından beri diz kapaklarını kırıyor evlat.
Ama lanet olası düşman, Ugg, bu onun en sevdiği silahtı
Ve cehennemde ödediğin ölüm, evlat, cennette ödenemez
Dizlerinin üstüne çök evlat, ve papaza dua etmeye başla.
Afiyet olsun evlat, intikam çok tatlı
Özellikle soğuk bir tabakta servis edildiğinde, ama hiçbir arzusu yok
Ama gününüzü kış gündönümü gibi kısaltmak için
Ve ondan biraz merhamet alma şansı umutsuzdu
Oren Ishii, yarı Çinli / yarı Japon-bakın
Yarı Amerikalı, muaww, Evet, oh ne tür