Vincent Vallières — Envie de rien faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Vallières adlı sanatçının "Envie de rien faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y tourne un vinyle de Johnny Cash
Moi je me clenche une poffe de hasch
Dans le salon je m'évache
Devant la vie qui clashe
Les idées tournent l’image est slaque
Y pleut dehors et moi j’ai soif
Toujours le monde à l’envers
Mais c’est quand même pas l’enfer
Et je meurs d’envie de changer d’air
Et je rêve souvent que je m’enfuis
Fiche-moi la paix juste à soir
Demain promis je suis reparti
J’ai juste envie de rien faire
Juste envie de clairer mes idées noires
Juste envie de vraiment rien savoir
Juste envie de rien faire
Juste envie d'être au-dessus
De mes affaires
Juste envie de flotter pour à soir
J’veux vraiment vraiment rien savoir
Je travaille encore su’l shift de nuitte
J’ai rien trouvé de mieux
Pour tout 'suite
Toujours le monde à l’envers
Mais c’est quand même pas l’enfer
Et je meurs d’envie de boire une bière
Et je meurs d’envie de vivre ma vie
Fiche-moi la paix juste à soir
Demain promis je suis reparti
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Cash bir vinil var
Ben karma bir karmaşa clenche
Oturma odasında kaçıyorum
Çatışan hayatın önünde
Fikirler görüntü slaque çevirmek
Dışarıda yağmur yağıyor ve susadım.
Her zaman dünya baş aşağı
Ama yine de cehennem değil
Ve havayı değiştirmek için ölüyorum
Ve sık sık kaçtığımı hayal ediyorum
Beni yalnız bırak sadece geceleri
Yarın söz veriyorum gideceğim.
Sadece bir şey yapmak istiyorum
Sadece karanlık fikirlerimi açıklığa kavuşturmak istiyorum
Sadece gerçekten hiçbir şey bilmek istiyorum
Sadece hiçbir şey yapmak istiyorum
Sadece üstte olmak istiyorum
Benim işim
Sadece geceleri yüzmek istiyorum
Gerçekten hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Hala gece vardiyasında çalışıyorum.
Daha iyi bir şey bulamadım
Şimdilik
Her zaman dünya baş aşağı
Ama yine de cehennem değil
Ve bir bira içmek için ölüyorum
Ve hayatımı yaşamak için ölüyorum
Beni yalnız bırak sadece geceleri
Yarın söz veriyorum gideceğim.