Vincent Vallières — Le monde tourne fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vincent Vallières adlı sanatçının "Le monde tourne fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es partie avec une partie de moi
Qui me manque vraiment
T’es partie et depuis j’me demande
J’vais continuer comment
C’est correct tu t’es menti
J’me suis menti aussi
Tout ça c’est du passé
Pourtant je reste là accroché
Et même si je voyage
Je suis toujours à la même page
Je sais plus voir la beauté
Avec toute la peine que j’ai
Mais sûrement que dans un temps
S’effacera notre histoire
Comme une gloire
Qui s’envole des mémoires
En attendant le monde tourne fort
En attendant j’m’en remets pas encore
Je sais plus vers quoi me tourner
Les vieux fantômes me hantent
Dans la maison abandonnée
J’ai le cœur dans' tourmente
J’ai retrouvé une lettre
Sortie d’un autre temps
Dommage que les mots écrits avant
Ne puissent plus rien dire maintenant
Et même si je voyage
Je suis toujours à la même page
Je sais plus voir la beauté
Avec toute la peine que j’ai
Mais sûrement que dans un temps
S’effacera notre histoire
Comme une gloire
Qui s’envole des mémoires
En attendant le monde tourne fort
En attendant j’m’en remets pas encore
Şarkı sözü çevirisi
Bir parçamla gittin.
Gerçekten özlüyorum
Sen gittin ve o zamandan beri merak ediyorum
Nasıl devam edeceğim
Sorun değil. kendine yalan söyledin.
Kendime de yalan söyledim.
Bütün bunlar geçmişten geliyor
Henüz orada takılıyorum
Ve seyahat etsem bile
Her zaman aynı sayfadayım
Artık güzelliği göremiyorum.
Sahip olduğum tüm acılarla
Ama kesinlikle bir süre içinde
Tarihimizi silecek
Bir zafer gibi
Anılardan kim uçar
Dünyanın güçlü olmasını bekliyorum
Bu arada, henüz üstesinden gelemiyorum.
Artık neye döneceğimi bilmiyorum.
Yaşlı hayaletler beni rahatsız ediyor
Terk edilmiş bir evde
Acı içinde bir kalbim var.
Bir mektup buldum.
Başka bir zaman çıkış
Bu kelimelerin daha önce yazılması üzücü
Şu anda bir şey söyleyemem
Ve seyahat etsem bile
Her zaman aynı sayfadayım
Artık güzelliği göremiyorum.
Sahip olduğum tüm acılarla
Ama kesinlikle bir süre içinde
Tarihimizi silecek
Bir zafer gibi
Anılardan kim uçar
Dünyanın güçlü olmasını bekliyorum
Bu arada, henüz üstesinden gelemiyorum.