Vinícius Calderoni — Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinícius Calderoni adlı sanatçının "Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vim para desafinar o coro dos contentes
Eu travo os dentes grito a minha dor
Espero o redentor tomando um copo d’aguardente
Certo de que ele virá sorrindo
Eu vim pra ser a nota dissonante dessa banda militar
Eu vim para tocar no contratempo custe o tempo que custar
Eu vim porque eu sei que
No fim das contas
É melhor do que esperar
Eu vim pra ser o prato indigesto desta festa de cetim
Ouvi balas zunindo e cravando as paredes de marfim
Eu trago a trajetória inglória
De um banido pela pátria
Trago um paria para a mesa de jantar
E canto as mil e uma maravilhas
De um dia sem comer
Eu vim pra ser a nota dissonante dessa banda militar
Eu vim para tocar no contratempo custe o tempo que custar
Eu vim porque eu sei que
No fim das contas
É melhor do que esperar
Espero o redentor tomando um copo d’aguardente
Ouvi balas zunindo e cravando as paredes
Eu vim para desafinar o coro dos contentes
Eu travo os dentes grito a minha dor
Şarkı sözü çevirisi
Memnuniyet korosunu seslendirmeye geldim.
Dişlerimi kilitliyorum, acımı çığlık atıyorum.
Kurtarıcının bir bardak brendi almasını bekliyorum.
Tabii ki gülümseyecek.
Bu askeri grubun uyumsuz notu olmaya geldim.
Her zaman aksilik oynamak için geldim maliyeti
Buraya geldim çünkü bunu biliyorum.
Günün sonunda
Beklemekten iyidir
Bu saten partinin sindirilemez yemeği olmaya geldim.
Mermilerin Vızıldadığını ve fildişi duvarlarını çivilediğini duydum
Şerefsiz yörüngeyi getiriyorum
Anavatan tarafından sürgün edilen
Yemek masasına bir parya getiriyorum
Ve ben Bin ve bir harikalar şarkı
Yemek yemeden bir günden itibaren
Bu askeri grubun uyumsuz notu olmaya geldim.
Her zaman aksilik oynamak için geldim maliyeti
Buraya geldim çünkü bunu biliyorum.
Günün sonunda
Beklemekten iyidir
Kurtarıcının bir bardak brendi almasını bekliyorum.
Mermilerin çaldığını ve duvarları çivilediğini duydum.
Memnuniyet korosunu seslendirmeye geldim.
Dişlerimi kilitliyorum, acımı çığlık atıyorum.