Vinicio Capossela — Il fantasma delle tre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Il fantasma delle tre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con quella faccia triste
Cosa c’hai trovato in lui
Raccontava grandi storie
O forse eran tutte balle
Certo gli occhi ti guardava
E le coscie non toccava
E se fosse proprio lui
In questo posto qui alle 3
A cambiare la tua vita
A rapirti come un tango
In una rapsodia di luci
In un vortice di baci
Ma ci vuole qualche concessione
Calze nere e seduzione
Perché vivere è fatica
Senza manco un’illusione
Un sogno usato un’invenzione
E annegarsi in un bicchiere
Uno sconosciuto è il
Paradiso o l’inferno o il purgatorio
Ma comunque dura un’ora
Forse un giorno oppure un anno
Dopo passa e lascia soli
Shabiduduba…
Ma è il fantasma delle 3
Che mi prende con la mano
Calda forte e misteriosa
E se dicessi una parola
O i pensieri che ho da sola
No il silenzio è un grande amico
Mentre mi prende con un dito
È la lingua di un serpente
Facciamo finta che è l’amore
Che entra forte ed esce piano
Col fantasma delle 3
Che entra forte ed esce piano
Col fantasma delle 3
Che entra forte ed esce piano
Col fantasma delle 3
Shabiduduba…
E domani un altro sogno
Avrà piena la mia notte
Avrà svuotato i miei vestiti
Riempito il lavandino di un
Pianto triste e disperato
E dovrò cercarmi un altro
Fantasma delle 3
E dovrò cercarmi un altro
Fantasma delle 3
E dovrò cercarmi un altro
Fantasma delle 3
E dovrò cercarmi un altro
Shabiduduba…
Şarkı sözü çevirisi
O üzgün yüzle
İçinde ne buldun?
Harika hikayeler anlattı.
Ya da belki hepsi balyalardı.
Tabii ki, gözler sana baktı
Ve uyluklar dokunmadı
Ya o olsaydı?
Saat 3'te bu yerde.
Hayatını değiştirmek için
Seni bir tango gibi kaçırmak için
Işıkların bir rhapsody içinde
Öpücük bir kasırga içinde
Ama bu biraz imtiyaz gerektirir
Siyah çorap ve iğfal
Neden yaşamak yorgunluk
Başarısız bir yanılsama olmadan
Bir rüya bir buluş kullandı
Ve bir bardakta boğulmak
Bir yabancı değil bu
Cennet veya cehennem veya Araf
Ama yine de bir saat sürer
Belki bir gün veya bir yıl
O zaman geç ve yalnız bırak
Shabiduduba…
Ama bu 3'ün hayaleti
Beni elinden alarak
Sıcak güçlü ve gizemli
Ne bir söz söyledim
Ya da sadece sahip olduğum düşünceler
Sessizlik harika bir arkadaş değil
Bir parmak ile beni alır iken
Bu bir yılanın dili
Aşkmış gibi davranalım.
Yüksek sesle geliyor ve yavaş geliyor
3 hayalet ile
Yüksek sesle geliyor ve yavaş geliyor
3 hayalet ile
Yüksek sesle geliyor ve yavaş geliyor
3 hayalet ile
Shabiduduba…
Ve yarın başka bir rüya
Gecem dolu olacak
Kıyafetlerimi boşaltmış olmalı.
Bir lavaboyu doldurdu
Üzgün ve umutsuz ağlıyor
Ve başka bir tane bulmam gerekecek.
3 hayalet
Ve başka bir tane bulmam gerekecek.
3 hayalet
Ve başka bir tane bulmam gerekecek.
3 hayalet
Ve başka bir tane bulmam gerekecek.
Shabiduduba…