Vinicio Capossela — Il gigante e il mago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Il gigante e il mago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando la messa è finita
Quando si incaglia la vita
Quando soffia forte il vento
Quando il lume sembra spento
E si fa scuro tutto attorno
E non c'è niente del Gran Giorno
Puoi pregare d’incontrare
Il gigante e il mago
Quando è finito il ballo
E non ci sono più parole
E il telefono è staccato
Quando il treno è gia' passato
Quando non c'è più riscossa
Quando il freddo è nelle ossa
Solo allora puoi trovare
Il gigante e il mago
Se il cane ciuffo non ritorna
Ed era il solo tuo esemplare
E le caviglie non consegna
E non sai dove chiamare
E sei diventato grande
In una volta e in una stanza
Dove sei restato solo
Col gigante e il mago
Quando sei una human pignata
E la pazzo jacket si è accorciata
E non ti puoi liberare
Dai colpi di legno e di bastone
Dai petardi sul groppone
E se non c'è più dove andare
E non c'è più a chi ritornare
E la cicala ha gia' cantato
E l’inverno ora è arrivato
E non hai porte da bussare
Solo cartoni da rifare
Ti puoi consolare
Col gigante e il mago
E le lacrime hai raccolto
Dentro agli occhi son restate
E i nostri giorni in mezzo al cielo
Fanno un ricciolo lontano
E ti guardan nei cartoni
I tuoi anni ed il tuo amore
Solo resti ad abbracciare
Il gigante e il mago
Se all’inferno devo stare
Gigante pensaci tu
Cos’altro di meglio puoi sperare d’incontrare
Che due compagni di magia
Un colosso di bonta'
Di meraviglia. TA DA!
E si fa e si disfa il cuore
Come un artifici fuoco
Ma niente me li può portare
Via i miei giorni dell’incanto
Quando fai passi da gigante
E la strada si trasforma
In un mantello
Dove corri
Troppo v’loce.
Le ragazze lui le incanta
E dopo un’ora le addormenta
E ha pianto lacrime tatuate
Quando è morto il suo miale
Solo un trucco mi ha insegnato
Ed è quello di sparire
Quando è l’ora di finire
Col gigante e il mago
Il gigante che trasporta
Fino al sole fino al cielo
E sa tutte le lingue
E cucina anche in cinese
Può guidare 5 notti
E dormire 5 giorni
Ti risvegli ed è lì ancora.
E se sarò vecchio e cadente
Senza più un dente né un parente
Avrò da parte
Almeno il riso a ricordare
Le brache abbassare into the field to rotolare.
All’inferno voglio andare
Con un gigante e un mago
In una sfera di meraviglia
Rimbalzare
Pieni di
Magia magia magia.
Troppo v’loce.
All’inferno voglio andare.
In una sfera di meraviglia
Con un colosso di bonta'
E di meraviglia
TA DA!
E i tamburi stanno zitti
E la grancassa tace
Ma i tuoi bambini non lo sanno
E continuano a giocare
Chiudi gli occhi e non sai quanto
Quanto a lungo puoi durare
Chiudi gli occhi e ti ritrovi
Col gigante e il mago
Şarkı sözü çevirisi
Kütle bittiğinde
Hayatı boğduğunda
Ne zaman rüzgar sert esiyor
Ne zaman ışık kapalı görünüyor
Ve her yerde karanlık olur
Ve büyük bir gün yok
Buluşmak için dua edebilirsin.
Dev ve büyücü
Dans bittiğinde
Ve daha fazla kelime yok
Ve telefon bağlantısı kesildi
Tren çoktan geçtiğinde
Daha fazla koleksiyon olmadığında
Soğuk kemiklerde olduğunda
Ancak o zaman bulabilirsiniz
Dev ve büyücü
Tutam köpek geri dönmezse
Ve bu senin tek örneğindi.
Ve ayak bilekleri teslim etmez
Ve nerede arayacağınızı bilmiyorsunuz
Ve sen harika oldun.
Bir seferde ve bir odada
Yalnız kaldığın yerde
Dev ve büyücü ile
İnsan bir erik olduğunda
Ve çılgın ceket kısaltıldı
Ve ondan kurtulamazsın
Ahşap ve sopa darbeler
Kıç üzerindeki havai fişeklerden
Ve gidecek başka bir yer yoksa
Ve geri dönecek kimse yok
Ve ağustosböceği zaten şarkı söyledi
Ve şimdi kış geldi
Ve çalacak kapıların yok.
Sadece karikatürler tekrarlamak için
Kendini teselli edebilirsin.
Dev ve büyücü ile
Ve topladığın gözyaşları
Gözlerin içinde kaldı
Ve günlerimiz cennetin ortasında
Çok uzakta kıvrılıyorlar
Ve sana çizgi filmlerde bakıyorlar
Yıllar ve aşk
Sadece kal ve sarıl
Dev ve büyücü
Eğer cehennemde kalmak zorunda kalırsam
Dev, sen düşün.
Başka ne karşılamak için umut edebilirsiniz
Ne iki sihir arkadaşı
İyilik bir colossus
Merak. TA EVET!
Ve sen yap ve kalbini kır
Bir yangın artifice olarak
Ama hiçbir şey onları bana getiremez
Gone are my days of Enchantment
Ne zaman sıçramalar ve sınırlar yapmak
Ve yol dönüyor
Bir pelerin içinde
Nereye koşuyorsun
Çok v'lice.
Kızlar onları büyülüyor
Ve bir saat sonra onları uyutur
Ve dövme gözyaşları ile ağladı
MİAL öldüğünde
Bana sadece bir numara öğretti
Ve bu ortadan kaybolmaktır
Bitirmenin zamanı geldiğinde
Dev ve büyücü ile
Dev taşıma
Gökyüzüne güneşe
Ve tüm dilleri bilir
Ve ayrıca Çince aşçılar
5 gece sürebilirsin
Ve 5 gün uyu
Uyanıyorsun ve hala orada.
Ve eğer yaşlı ve sarkıksam
Bir diş veya akraba olmadan
Kenara alacağım
En azından hatırlanması gereken pirinç
Çıtalar yuvarlanmak için alana indirilir.
Cehenneme gitmek istiyorum
Bir dev ve bir büyücü ile
Bir merak alanında
Sıçramak
İle dolu
Sihirli sihirli büyü.
Çok v'lice.
Cehenneme gitmek istiyorum.
Bir merak alanında
Bir iyilik colossus ile
Ve Merak
TA EVET!
Ve davullar sessiz
Ve çekirge sessiz
Ama çocuklarınız bunu bilmiyor
Ve oynamaya devam ediyorlar
Gözlerinizi kapatın ve ne kadar olduğunu bilmiyorum
En son ne yapabilirsiniz
Gözlerini kapat ve kendini bul
Dev ve büyücü ile