Vinicio Capossela — La faccia della terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "La faccia della terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ebenezer voleva un segno
Prese un agnello il figlio e il suo coltello
Quello con la fionda
Nella fronte lo centrò
E per la nera nera terra scappò
Il reverendo col suo calesse
E il suo stipendio e la sua moglie altera
Pregava il suo Signore che gli donasse il fuoco
A infiammargli dal pulpito il sermone
Ma quando vide il collo nudo e le sue spalle
La sigaretta la bocca e la maestra
Un fuoco vivo dentro tutto lo accese
E sulla nera nera terra pregò
Rimetti al cielo i tuoi peccati
Come noi li rimettiamo a te
Il reverendo disse se son fatto per peccare
Nel peccato allora mi troverò
Guidami nei passi mio Signore
Per ogni via li affido a te
Salvami da me stesso o lasciami andare
Sulla nuda nuda terra a cercare
Sulla nuda nuda terra a cercare
La maestra inquieta che pure voleva
La scintilla della vita infondere all’allievo
Quando le labbra alle sue spalle incollò
Sulla dura dura terra pregò
La dura dura terra graffiò
Enoch aveva molti amici
Che gli affollavano la testa in una stanza
Per solitudine a una donna un giorno li mostrò
E per sempre solo sulla terra restò
Sulla nera nera terra restò
Quando Elìa andò a cercare la sua strada
Presto a prenderti un giorno tornerò
Niente mai da ora ci dividera'
Disse nel campo d’orzo che li fece amanti
Le ore e i giorni poi fecero gli anni
L’inganno della giovinezza se ne andò
Una notte di pioggia corse nuda per strada
Le braccia addosso al primo che vide buttò
E libera e sola sulla terra restò
Libera e sola sulla terra restò
Il telegrafista un giorno prese moglie
Non compiangeva ancora gli uomini in amore
Baciava il calco dei suoi piedi
Che sulla nera nera terra lei lasciava
Quando apprese dei suoi amanti
Che riceveva a casa loro mentre era al lavoro
La rimandò e la madre nuda gliela riportò
Che la potesse ancora più desiderare
Lui prese una vanga e tutto il suo amore
E nella nera nera terra scavò
Nella nera nera terra scavò
Edna si prese un amante
Che una creatura in grembo le portò
Fosse femmina avrei fatto tutto per lei
Ma il maschio sulla terra lo lascerò
Solo sulla terra lo lascerò
E gli uomini e le donne come talpe cieche
Le costole continuano a intrecciare
E desideri muti travolgono le loro vite
Sulla terra nudi e bisognosi
E continuano a lasciarsi ciechi storpi e soli
Sulla nera nera terra a cercare
Sulla nera nera terra a cercare
Sulla faccia della terra a cercare
Şarkı sözü çevirisi
Ebenezer bir işaret istedi
Bir kuzu, oğlunu ve bıçağını aldı.
Bir sapan ile
Alnında ortaladı
Ve siyah için siyah toprak kaçtı
Papaz arabaları ile
Ve maaşı ve karısı altera
Rabbi onu ateşe vermek için dua etti
Minberden vaaz alevlendirmek için
Ama çıplak boynunu ve omuzlarını görünce
Sigara ağız ve öğretmen
İçinde yaşayan bir ateş onu yaktı
Ve Siyah Siyah yeryüzünde dua etti
Günahlarını cennete geri koy
Onları sana geri koyduğumuzda
Peder, eğer günah işlediysem dedi.
Günahta kendimi bulacağım.
Beni izlerime götür Lordum.
Her şekilde onları sana Emanet ediyorum
Beni kendimden kurtar ya da gitmeme izin ver
Çıplak çıplak yeryüzünde aramak için
Çıplak çıplak yeryüzünde aramak için
Huzursuz öğretmen kim de istedi
Hayatın kıvılcımı öğrenciyi infüze eder
Omuzlarının arkasındaki dudaklar yapıştırıldığında
Sert sert zeminde dua etti
Sert sert toprak çizik
Enoch'un birçok arkadaşı vardı.
O bir odada başını kalabalık
Yalnızlıktan bir kadına bir gün onları gösterdi
Ve sonsuza dek sadece yeryüzünde kaldı
Siyah kara toprak üzerinde kaldı
Elijah yolunu bulmaya gittiğinde
Yakında seni yakalayacağım bir gün geri döneceğim
Bundan sonra hiçbir şey bizi bölmeyecek.
Arpa tarlasında onları sevgili yaptığını söyledi.
Saatler ve günler daha sonra yıllar yaptı
Gençliğin aldatmacası gitti
Yağmurlu bir gece sokakta çıplak koştu
İlk gördüğü kollarını attı
Ve yeryüzünde özgür ve yalnızdı
Yeryüzünde özgür ve yalnız kaldı
Telgrafçı bir gün karısını aldı
Henüz aşık erkeklerin yasını tutmadı
Ayaklarının alçısını öptü
O siyah kara toprak üzerinde bıraktı
Sevgililerini öğrendiğinde
O iş yerinde iken onların evinde alınan
Onu geri gönderdi ve çıplak annesi onu geri getirdi.
Onu daha da çok arzulayabilirdi.
Bir kürek ve tüm sevgisini aldı
Ve Siyah Siyah toprak kazdık
Siyah Siyah toprak kazdık
Edna bir sevgili aldı
Rahmindeki bir yaratık onu taşıdı.
Kız olsaydı, onun için her şeyi yapardım.
Ama dünyadaki erkek onu terk edeceğim
Sadece yeryüzünde onu terk edeceğim
Kör benler gibi erkekler ve kadınlar
Kaburgalar örmeye devam ediyor
Ve dilsiz arzular hayatlarını boğuyor
Yeryüzünde çıplak ve muhtaç
Ve kendilerini kör, sakat ve yalnız bırakmaya devam ediyorlar
Siyah Siyah yeryüzünde aramak için
Siyah Siyah yeryüzünde aramak için
Yeryüzünün yüzünde aramak için