Vinicio Capossela — La Notte Se Ne' Andata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "La Notte Se Ne' Andata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte se n'è andata
come una fucilata
e i resti cadono abbattuti
sopra l’uomo del Gibbuti Inn
sguardo di paraffina
sopra il banco perlinato
puzza di chiuso e di benzina
sul parterre disinfettato
nuvole gonfie sopra il cielo
la banda suona un funerale
fango, e anatre per strada
due fari gialli contromano
vanno spediti come cani
randagi in mezzo alla pianura
fino alla fabbrica di ghisa
forno di musica e di luce
statuario Ciaina appoggia il piede
tra oriundi e truzzi in larga schiera
e in mezzo al mucchio una che sbatte
gli occhi come slot machine
lui ci ha le tasche piene d’oro
e dal sorriso ha perso i denti
anelli e grossi per lo sguardo
fessure umide e pazienti
Nic guidava il lamierone
niente sbirri per la strada
passa il turno del boccione
la radio suona indiavolata
Cato dietro parla e fotte
pare il grande lova lova
fotte e parla e tira botte
tra lattine e molle rotte
di all’amica non voltarti
e stringiti in mezzo al sedile
lei prima piange e dopo ride
vuole il suo turno nel privè
Nic la tratta col la cinghia
lei la lascia fare e stringe
il velluto con le unghie
più lui mena più lei stringe
Io ti ammazzo con la birra
non ti far vedere più
ti sotterro con la birra
non ti far vedere più
imbestiati dalla birra
dentro o fuori e così sia
muri sopra e muri intorno
la birra è tutto quel che c'è
Ciaina russa chioccia e sbuffa
fa un rumore di trattore
gratta gira e ancor si gratta
poi si alza con la schiena rotta
siede addosso alla sciacquone
e non trovò più niente da dire
fuori solo un ostinato
latrar di cani e segheria
la notte se n'è andata
come una fucilata
il cielo è grave e gonfio adesso
come una colpa presa addosso
il buco che la notte riempie
il mattino lo trivella
finché arriva come niente
la spugna che tutto cancella
Şarkı sözü çevirisi
Gece gitti
bir atış gibi.
ve kalıntılar düşüyor
Gibbuti Inn man yukarıda
parafin görünümü
inci tezgah üzerinde
kapalı ve benzin gibi kokuyor
dezenfekte parterre üzerinde
gökyüzünde şişmiş bulutlar
grup bir cenaze çalıyor
sokakta çamur ve ördekler
karşı iki sarı farlar
köpek olarak gönderilmelidirler.
ovanın ortasında başıboş
dökme demir fabrikasına
müzik ve ışık fırın
heykel Ciaina ayak dayanıyor
oriundi ve truzzi arasında çok sayıda
ve yığının ortasında bir beceriyor
slot makineleri gibi gözler
cepleri altın dolu.
ve gülümsemeden dişlerini kaybetti
yüzükler ve görünüm için büyük olanlar
ıslak çatlaklar ve hastalar
Nic lamierone sürdü
sokakta polis yok
boccione dönüş geçmek
radyo ındiavolata geliyor
Cato arkasında konuşur ve sikikleri
büyük lova lova pare
Sikiş, konuş ve kıçını tekmele
kutular ve kırık yaylar arasında
arkadaşına söyle arkanı dönme.
ve koltuğun ortasına sıkın
önce ağlıyor ve sonra gülüyor
o Privé onun dönüş istiyor
Nic kolu ile kayış
bunu yapmasına izin veriyor ve sıkıyor
tırnaklı kadife
ne kadar çok çekerse o kadar çok sıkar
Seni birayla öldürürüm.
artık seni görmelerine izin verme.
Seni birayla gömeceğim.
artık seni görmelerine izin verme.
bira ile aşılanmış
içeri veya dışarı ve öyle olsun
yukarıdaki duvarlar ve etrafındaki duvarlar
bira hepsi bu
Rus ciaina kapmak ve puff
bir traktör gürültü yapar
çizik döner ve hala çizikler
sonra kırık bir sırt ile ayağa kalkar
tuvalette otur
ve söyleyecek başka bir şey bulamadım
dışarı sadece bir inatçı
köpek havlaması ve kereste Fabrikası
gece gitti
bir atış gibi.
gökyüzü şiddetli ve şişmiş şimdi
bir suçluluk kapmak gibi
gecenin doldurduğu delik
sabah matkaplar
hiçbir şey olmadığı sürece
her şeyi temizleyen Sünger