Vinicio Capossela — Lanterne rosse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Lanterne rosse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi è che viene nella notte?
Chi viene nell’ombra?
Chi viene nella pioggia?
Chi si nasconde al lume?
E tremola la luce come in un lago di fata
A che punto eravamo del giorno?
Tutto è svanito attorno
Chi è che viene solo?
Chi viene nel buio?
In una barca nera trema come un cigno
Le ombre fanno e disfanno giganti
Nel cielo color dopo di pioggia
Lanterne rosse tremano aspettando l’ospite
Chi prima non è stato, ecco ora è venuto
Si troverà straniero, occhi lo vestiranno ancora
Ma tolta la tunica addosso quello che disse fu:
Il drago è solo, gli uomini ne fanno un Dio
Il drago è solo, gli uomini ne fanno un Dio
A che punto eravamo del giorno?
Tutto è svanito attorno
Un’aria ferma e discesa e non solleva ancora
L’Asia dietro al tifone nell’angolo dell’Udong
Chi è ha inciso la mia pelle delle sue parole?
Chi si è portato il buio e non mi lascia ancora
Un punto giallo ora trema, rapida luce di treno
Serpente di lucciole in corsa,
così nella notte tra i continenti corre il pensiero di te Dove saranno gli occhi tuoi quando si chiuderanno i miei
Dove saranno gli occhi tuoi quando si chiuderanno i miei
(Grazie a Piggi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gece kim geliyor?
Gölgelere kim giriyor?
Yağmurda kim geliyor?
Dünyadan kim saklanıyor?
Ve ışık bir peri gölünde olduğu gibi titriyor
O gün neredeydik?
Her şey soldu
Kim yalnız geliyor?
Karanlıkta kim geliyor?
Siyah bir teknede bir Kuğu gibi titriyor
Gölgeler devleri yapar ve kırar
Yağmurdan sonra gökyüzünde renk
Kırmızı fenerler konuk için bekleyen titriyor
Daha önce kim değildi, şimdi geldi
Bir yabancı bulacak, gözler onu tekrar giydirecek
Ama tuniğini çıkardığında şöyle dedi::
Ejderha yalnız, insanlar onu bir Tanrı yapar
Ejderha yalnız, insanlar onu bir Tanrı yapar
O gün neredeydik?
Her şey soldu
Bir firma ve inen hava ve henüz kaldırmaz
Udong köşesinde Tayfun arkasında Asya
Onun sözleriyle derimi kim kazıdı?
Karanlığı getiren ve beni henüz terk etmeyen
Sarı bir nokta şimdi titriyor, hızlı Tren ışığı
Ateşböceği yılan koşu,
bu yüzden kıtalar arasındaki gece, gözlerim kapandığında gözlerin nerede olacak
Benimki kapandığında gözlerin nerede olacak
(Bu metin için Piggi'ye teşekkürler)