Vinicio Capossela — Nel blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Nel blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marzo s'è preso anche l’aria dei viali
Sciabola il cielo e i piazzali
Spazza le nuvole a banchi
Livido e fuori di casa
Cappelllo calato sugli occhi e cerone
Occhi di biglie in tempesta
Sciolgono l’anice, sciogliono l’anice
Nel vetro dell’atelier…
E tutto quello
Che prima era fermo ora è
Blu…
Ora muove nel blu…
L’azzurro del cielo ora è blu
Corre e schiuma nel blu
Le tue labbra ora blu.
Ballerine nel blu
E tu. tu tu'.
Ta da
Sulla pelle del blu.
Nella carne del blu
E nient’altro di più.
Oooooohh ooo — oo
Labirinto di specchi i tuoi occhi
Appari e dispari tra l’anice e il vetro
Deformano e sformano
Gli occhi i tuoi occhi
Ingrassano e smagrano
Il mio volto di orso da lunapark
Centrato e abbattuto
Centrato e sparato
Tra stelle e barattoli
E fiori d’artificio e di blu
Esplosione di blu
L’illusione nel blu
Struzzi e piume nel blu
Matitate di blu
L’illusione sei tu
Ta da
L’illusione è tutto nella vita
Tenere in vita il domatore… oh oh oh
Fasciare i fianchi alla zuava
In martingala
Voilà ta da… voilà ta da
Voilà
Ta da
Ta da ta da
L’illusione
Tada tada'
La terra è una sfera
Di blu
Nel blu
Rolla sotto le punte e i
Tutù
Tu tu tutu
A rigagnoli piangono gli occhi ora blu…
(Grazie a Valentina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mart da caddelerin havasını aldı
Gökyüzünü ve kareleri Saber
Banklarda bulutları süpürün
Çürük ve evden dışarı
Kap gözlere ve balmumuna düştü
Fırtınalı mermerler gözler
Anasonu eritiyorlar, anasonu eritiyorlar
Atölyenin camında…
Ve tüm bu
Bu daha önce hala şimdi oldu
Mavi…
Şimdi Mavi hareket ediyor…
Gökyüzünün mavisi şimdi mavi
Mavi koşular ve köpük
Dudakların şimdi mavi.
Mavi Bale daireler
Ya sen. sana'.
Ta da
Mavinin derisinde.
Mavinin etinde
Ve başka bir şey.
Oooooohh ooo-oo
Labirent gözlerini aynalar
Anason ve cam arasında garip görünüyor
Deforme ve deforme
Gözlerin gözlerin
Besi ve şaplak
Lunapark'tan ayı yüzüm
Ortalanmış ve devrildi
Ortalanmış ve ateş
Yıldızlar ve kavanozlar arasında
Ve havai fişek ve mavi
Mavi patlama
Mavi yanılsama
Mavi devekuşları ve tüyler
Mavi Matitate
Yanılsama sensin
Ta da
Yanılsama hayattaki her şeydir
Terbiyeciyi canlı tut ... oh oh oh
Kalçaları zuava'ya sarın
Martingale'de
İşte baban ... burada da senin
Voila.
Ta da
Ta da ta da
Yanılsama
Tada tada'
Dünya bir küredir
Mavi renk
Mavi renkte
İpuçları altında Rolla ve
Tüt
Tu tu tutu
Rigagnoli'de şimdi mavi gözler ağlıyor…
(Bu metin için Valentina'ya teşekkürler)