Vinicio Capossela — Resto Qua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Resto Qua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Resto qua
e la miseria sa cosè l’amor
Natale è già passato
e non sono ritornato
lambrette e motorette
spernacchiano l’oscurità
ecco qua
finito lo spettacolo e il miracolo
la luna sul tuo volto
la luce sul mio nome
scrosciano gli applausi
la pioggia li riporta qua
ecco qua
e lo Smeraldo splende sempre
anche per noi
sugli ombrelli e sui cappelli in fila
sull’atrio e sui gemelli
il sipario resta
e non ci sei tu e non ci sono io resto qua
mi abbagliano le macchine e i fanali
tre milioni d’anime
non ne fanno una
e quella che ora manca era la mia
ecco qua
e le finestre cambiano i padroni
passano le macchine a milioni
e i miei calzoni
adesso stanno in piedi anche da soli
resto qua
se non hai dato tutto non hai dato ancor
la lama taglia sempre dov'è fine
dov'è fine è il cuore
conosco la mia strada
e la strada riconosce me ecco qua
regala perle il vento
e ne regalo anch' io la luna sul tuo volto
la luce sul mio nome
il sipario resta
io me ne vado via
Şarkı sözü çevirisi
Burada dinlenin
ve sefalet aşkı bilir
Noel çoktan geçti
ve geri gelmedim
lambrettes ve mopedler
karanlığı temizliyorlar.
Al bakalım
şovu ve mucizeyi bitirdi
yüzündeki ay
benim adımdaki ışık
alkış
yağmur onları buraya geri getiriyor
Al bakalım
ve Zümrüt her zaman parlar
bizim için de
üst üste şemsiye ve şapkalar
atrium ve İkizler üzerinde
perde kalır
ve sen yok ve ben burada kalıyorum
Arabalar ve ışıklar tarafından göz kamaştırıldım
üç milyon ruh
bir tane yapmıyorlar.
ve şimdi eksik olan benimdi
Al bakalım
ve pencereler ustaları değiştirir
makineleri milyonlara aktarıyorlar.
ve pantolonum
şimdi kendi başlarına duruyorlar
burada dinlenin
henüz vermediğin her şeyi vermediysen
bıçak her zaman iyi olduğu yerde keser
son nerede kalp
Yolumu biliyorum.
ve yol beni tanır işte buradayım
incilere rüzgar ver
ve ben de Ay'ı yüzünüzde sunuyorum
benim adımdaki ışık
perde kalır
Ben gidiyorum.