Vinicio Capossela — Signora luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Signora luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Persa nel cielo
lungo la notte del mio cammino
sono due luci
che mi accompagnan
dovunque sto
una nel sole
per quando il sole
mi copre d’oro
una nel nero
per quando il gelo
mi vuole a sé
signora luna che mi accompagni
per tutto il mondo
puoi tu spiegarmi
dov'è la strada che porta a me forse nel sole
forse nell’ombra
così par esser
ombra nel sole
luce nell’ombra
sempre per me perse nel cielo
lungo la notte
del mio cammino
sono due luci che brillan sempre
dovunque sto
brillano alte
brillano intense
finchè par essere
che siano gli occhi
di chi ho già perduto
che veglian per me signora luna che mi accompagni
per tutto il mondo
puoi tu spiegarmi dov'è la strada
che porta a lei
non se ne adombri
signora luna se non ho amato
diglielo a ella
che solo ella
veglia per me non se ne adombri signora luna
se non ho amato
solo negli occhi
di chi è già stato
veglia per me
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde kayıp
yolculuğumun gecesi boyunca
iki ışık.
bu bana eşlik ediyor
nerede olursam olayım
güneşte bir
ne zaman güneş için
beni altınla kaplıyor
siyah bir
ne zaman Don için
beni kendine istiyor.
Bayan luna bana eşlik edecek.
tüm dünya için
bana açıklayabilir misin
bana giden yol nerede, belki de güneşte
belki gölgelerde
öyle görünüyor
güneşte gölge
gölgede ışık
her zaman benim için cennette kayboldu
gece boyunca
benim yolumdan
bunlar her zaman parlayan iki ışıktır
nerede olursam olayım
yüksek parlaklık
yoğun parlaklık
sürece gibi görünüyor
gözler olsun
zaten kaybettiğim
bu benim için viglian sinyora luna bana eşlik ediyor
tüm dünya için
bana yolun nerede olduğunu açıklayabilir misin
bu ona yol açar
bunu karartmak yok
Bayan luna eğer sevmeseydim
söyle ona
bu sadece ella
benim için uyan, Bayan Moon'u karartmayın.
eğer sevmeseydim
sadece gözlerinde
zaten kim oldu
benim için uyan