Vinicio Capossela — Solo per me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Solo per me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se n'è andata così
Camminando di sghembo alle tre
Ascoltando e volendo tornare
Sui balconi a danzare
A danzare
Se n'è andata senza fretta ma invece
S'è mangiata veloce la mia strada
E la mia età
Ma in fondo vivere
Non è difficile
Non è che un fuoco azzurro e noi
Rimaniamo così
A rivedere scintille d’agosto
Che il mare gonfia in vapori di nuvole
Solo per me
Solo per me
Ho visto strade e ho visto guai
Solo per me
Solo per me
Ho amato male e forse mai
Ma l’amore è
Una chimera che
Che se n'è andata così…
Si se n'è andato così
Nelle frasi che ricorrono usuali
Negli errori che ritornano uguali
A imbrogliarci e a parlare per noi
Sì la quiete m' ha fatto paura
Di tornare a casa presto la sera
E dire amore
Come stai
Non sono stato qui ma oramai
Me ne vado così
In questa spiaggia pulita di vento
E l’alba ormai mi cancella dal tempo amato
Solo per me
Solo per me
Nel mio sassofono ho soffiato sempre
Solo per me
Solo per me
In fondo il mondo l’ho girato
Ma la musica è
Un’avventura che
Che se n'è andata così…
Şarkı sözü çevirisi
Ve böyle gitti
Üç sghembo yürüyüş
Dinlemek ve geri gelmek isteyen
Balkonlarda dans
Dans
O telaşsız bıraktı ama bunun yerine
Benim kadar hızlı yedi
Ve benim yaşım
Ama derinlerde yaşamak
Zor değil
Bu sadece mavi bir ateş ve biz
Kal öyle yapalım
Ağustos kıvılcımlarını gözden geçirmek için
Deniz bulutların buharlarında şişer
Sadece benim için
Sadece benim için
Sokakları ve belaları gördüm.
Sadece benim için
Sadece benim için
Çok sevdim ve belki de hiç sevmedim
Ama aşk
Bir chimera
Bu yüzden gitti…
O şekilde ortadan kayboldu.
Her zamanki yinelenen ifadelerde
Aynı şeyi döndüren hatalarda
Bizi aldatmak ve bizim için konuşmak için
Evet sessiz beni korkuttu
Akşam erken eve gelmek için
Ve aşk söyle
Nasılsın
Buraya gelmedim ama şimdi
Bu gibi gidiyorum
Bu temiz rüzgar plajında
Ve şimdi Şafak beni en sevdiğim zamandan siliyor
Sadece benim için
Sadece benim için
Saksafonumda her zaman havaya uçurdum
Sadece benim için
Sadece benim için
Dünyayı değiştirdim.
Ama müzik
Bir macera
Bu yüzden gitti…