Vinicio Capossela — Vetri appannati d'America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Vetri appannati d'America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vetri appannati d’America
e tutti se ne sono gia' andati
restano i bar vuoti
i cani e le strade
gli sgabelli le corse e le puntate
Lontano lontano lontano
vi scrivo da molto lontano
tra carni cadenti e stelle cadute
e stellette del cielo in terra e per terra
nel. silenzio d’America
Marinai e soldati ai telefoni occupati
(e non arrivo ancora a te)
funerali e bande bandiere e fanfare
(d'America)
sono Jim e sono un alcohol
sono John e sono oversize
e grazie Signore
per il dono della sobrieta'
per farmi accettare quel che non posso cambiare
e per il coraggio di fare
nell’unione di anonimi
Dio salvi l’America
Jim siede e dondola
e la madre ciondola
e polvere e polvere in casa
il cancro è andato ora restan le spese
e sigarette e televisore nel buio sempre accese
Il fiume scorre tra gli argini
lo caricano sul dorso le gru
Jim dorme armato e come da ragazzo lo sente
tra la luna e il granturco continuare a passare
nel. silenzio d’America
Pioggia sui vetri d’America
e bocconi di pollo in cartone
restano le pompe come lapidi in piedi
lungo i chilometri immobili
Affacciarsi dal vetro a una vita
affacciarsi dove sei finita
la divisa di Kenricks
il coltello e la carne
e cosa ha fatto al tuo volto la vita
nel.silenzio d’America
(Grazie a Gabriele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Amerika vitray
ve herkes çoktan gitti.
çubuklar boş kalır
köpekler ve sokaklar
tabureler yarışlar ve kazıklar
Çok uzak çok uzak
Sana çok uzaklardan yazıyorum.
düşmüş et ve düşmüş yıldızlar arasında
ve yeryüzündeki ve yeryüzündeki cennetin yıldızları
içinde. Amerika'nın sessizliği
Meşgul telefonlarda denizciler ve askerler
(ve henüz sana ulaşamıyorum)
cenazeler ve orkestralar bayraklar ve orkestralar
(Amerika'dan )
Ben Jim ve ben bir alkolüm
Ben John ve boyum
ve teşekkür ederim efendim
itidal armağanı için
değiştiremediğim şeyleri kabul etmemi sağlamak için.
ve cesaret için
anonim Birliği içinde
God Save America
Jim oturur ve sallanır
ve anne sarkıyor
ve evde toz ve toz
kanser gitti şimdi masraflar kaldı
karanlıkta e-sigara ve TV her zaman yandı
Nehir setler arasında akar
Vinçler onu arkaya yükler
Jim silahlı uyur ve bir çocuk gibi hissediyor
ay ve Mısır arasında geçmeye devam ediyor
içinde. Amerika'nın sessizliği
Amerika'nın pencerelerinde yağmur
ve kartonda tavuk ısırıkları
pompalar mezar taşları gibi duruyor mu
taşınmaz kilometre boyunca
Camdan bir ömür boyu görünüm
olduğun yerde bak.
Kenricks ' üniforma
bıçak ve et
ve hayat yüzüne ne yaptı
içinde.Amerika'nın sessizliği
(Bu metin için Gabriele'ye teşekkürler)