Vinicio Capossela — Zampano' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinicio Capossela adlı sanatçının "Zampano'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esco da me
In tutto non m’amavo granché
Il nano mi guarda felice
Non sa quel che dice
E se la canta per sè
Tutta per me
La giostra di Zampanò tace
E gira con gli occhi di brace
Il cavallo di Troia
Che alla zingara piace
Rido perché
Non ho più mal
Non ho più da pensar
Fuggo da me
Non basta amar
Mi vengano a cercar
Sposami al mattino
Abbandonami in cammino
Il branco non aspetta che passar
Voce che m’incanta
Melassa che m’abbranca
Si svendono I miei sogni di virtù
Tutto per voi mi piego ai salassi e ai pastoi
E seguo la polvere amara
Lo scherno, la giara
E il belato del re
Torno da me
Mi sveglio e so già quel che c'è
E l’ultimo sonno si squaglia
Lo Zampanò sguaia
E si vuota il pitale
Ma rido perché
Non ho più mal
Non ho più da pensar
Danzo da me
Solo trovar
Non ho più da cercar
Il cane è una carriola
Io corro e lui si sgola
La polvere ci veste da villani
La sposa è tutta viola
Tra I guitti fa la spola
Non ha più soldi o baci da mandar…
Tutta per me
La giostra di Zampanò tace
E gira con gli occhi di brace
Il cavallo di Troia
Che alla zingara piace
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkıyorum
Her şeyde kendimi çok sevmedim
Cüce bana mutlu bakıyor
Ne dediğini bilmiyor.
Ve kendisi için şarkı söylüyor
Benim için
Zampanò atlıkarınca sessiz
Ve brace gözleri ile döner
Truva atı
Çingene ne seviyor
Gülüyorum çünkü
Daha fazla acı var
Artık düşünmem gereken
Benden kaçmaya
Sevmek için yeterli değil
Gel ve beni ara
Sabah benimle evlen
Beni terk
Sürü geçmek için bekliyor
Beni büyüleyen ses
Beni kucaklayan pekmez
Erdem hayallerimi satıyorlar
Senin için her şey salassi ve pastoi'ye boyun eğiyorum
Ve acı tozu takip ediyorum
Alay, kavanoz
Ve kralın belato
Bana geri dön
Uyandım ve neler olduğunu zaten biliyorum.
Ve son uyku molaları
Gampanò sguaia
Ve bu Pital boşaltır
Ama gülüyorum çünkü
Daha fazla acı var
Artık düşünmem gereken
Kendimle dans ediyorum.
Sadece bul
Bir daha bakmak lazım
Köpek bir el arabası
Koşuyorum ve kaçar.
Toz bizi kötü adamlar gibi giydiriyor
Gelin tüm mor
Guitti arasında mekik yapar
Göndermek için daha fazla para ya da öpücük yok…
Benim için
Zampanò atlıkarınca sessiz
Ve brace gözleri ile döner
Truva atı
Çingene ne seviyor