Винт — Этот Мир твой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Винт adlı sanatçının "Этот Мир твой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Винт: куплет 1
Как правило в детстве все мечтают быть артистами
Певцами, или спортсменами мускулистыми
Пожарными, учителями, милиционерами
Ловить бандитов, или же просто военными
Принцессами из сказок, принцами, ну ещё бы Изобретателями, или же просто учёнными
Врачами, или на худой конец космонавтами
Такие вот амбиции, когда на старте мы Жизнь только начинается, и кажется, что всё так
Просто, и Мир красив, как необитаемый остров
Я покорю его, ведь у меня настрой серьёзный
Всё так заманчиво, но всё меняет возраст
Со временем осознаём минусы профессий
Появляется выбор: доход или интерес
Делаем ставку на прогресс и на перспективу
Появляется хватка, становимся злыми
Многие хотят добиться чего-то за границей
Они едут учиться, страница за страницей
Денег не клюют птицы и отдыхают в Ницце
Едят пиццу и шницель, но им это снится
На каждого преступника найдётся милиция
На каждого больного есть место в больнице
На каждое нелепо найдётся превосходно
Это страна свободная, можешь быть кем угодно
Кто-то так и не найдёт себя
И останется не у дел
Кто-то пока не нашёл себя,
А кто-то уже успел, как и хотел
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Винт: куплет 2
Ты чувствуешь себя, как в воде рыба
И идёшь, как корабль, обходя все рифы
Твоё сердце, как талисман на удачу
Улыбайся чаще, даже если другие плачут
Мир твой, не дай ему сломать себя
Будь сильнее, и это не просто слова
Всегда найдутся те, кто тебе завидует
И может желают зла, так что будь осторожен
Не искушая судьбу надо быть смелым
И верить в себя, чтобы появилась возможность
Заниматься делом, не ходить вокруг да около
С желанием вернуться в детство, как у Набокова
Собери вокруг себя верную команду близких
Сердцем, которым можно довериться
Стать крепкой семьёй, мощной стеной
Стоять плечом к плечу с поднятой головой
Если ты сможешь покорить любые высоты
Поймать счастливую звезду и понять кто ты Тогда представится возможность расслабиться
Перевести дух, и громко заявить вслух
О том, что в этом Мире ты сам себе хозяин
Должен чётко понимать, что можно, а что нельзя
Чтобы совесть чиста и была монета звонкой
Оставаться собой, чтоб не было стыдно потомкам
Кто-то так и не найдёт себя
И останется не у дел
Кто-то пока не нашёл себя,
А кто-то уже успел, как и хотел
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Bu dünya senin, burada her şey senin
İstediğin kişi ol, şanslısın
Eğer bir fırsat varsa, bu dünyayı kullan, burada her şey senin
Vida: beyit 1
Kural olarak, çocuklukta herkes sanatçı olmayı hayal eder
Şarkıcılar veya kaslı sporcular
İtfaiyeciler, öğretmenler, polis memurları
Haydutlar yakalamak, ya da sadece askeri
Peri masallarından prensesler, prensler, hala mucitler, ya da sadece bilim adamları
Doktorlar veya en kötü astronotlar tarafından
Böyle bir hırs, başlangıçta hayat yeni başlıyor ve her şey böyle görünüyor
Basit ve Dünya ıssız bir ada gibi güzel
Onu fethedeceğim, çünkü ciddi bir zihniyetim var
Her şey çok cazip, ama her şey yaş değiştirir
Zamanla, mesleklerin eksilerini anlıyoruz
Seçim görünür: gelir veya faiz
İlerlemeye ve geleceğe bahse giriyoruz
Görünür çıtçıt, kötü olur
Birçoğu yurtdışında bir şey elde etmek istiyor
Okula gidiyorlar, sayfadan sonra sayfa
Para kuşlar gagalamaz ve Nice'de dinlenmez
Pizza ve şnitzel yiyorlar, ama hayal ediyorlar
Her suçlu bir polis var
Her hasta için hastanede bir yer var
Her saçma için mükemmel bir tane var
Burası özgür bir ülke, istediğin kişi olabilirsin.
Birisi kendini asla bulamaz
Ve iş dışında kalacak
Birisi henüz kendini bulamadı,
Ve birisi zaten istediği gibi başardı
Nakarat:
Bu dünya senin, burada her şey senin
İstediğin kişi ol, şanslısın
Eğer bir fırsat varsa, bu dünyayı kullan, burada her şey senin
Bu dünya senin, burada her şey senin
İstediğin kişi ol, şanslısın
Eğer bir fırsat varsa, bu dünyayı kullan, burada her şey senin
Vida: beyit 2
Suda balık gibi hissediyorsun.
Ve tüm resifleri atlayarak bir gemi gibi yürüyorsun
Kalbin şans için bir tılsım gibidir
Diğerleri ağlasa bile daha sık gülümse
Dünya senin, kendini kırmasına izin verme
Daha güçlü ol ve sadece kelimeler değil
Her zaman seni kıskananlar olacak
Ve kötü arzu olabilir, bu yüzden dikkatli olun
Kaderini cazip değil cesur olmak zorunda
Ve kendinize inanmak için bir fırsat var
İş yapmak, etrafta dolaşmak yok
Nabokov gibi çocukluğa geri dönme arzusu ile
Etrafında sevdiklerinize sadık bir ekip toplayın
Güvenebileceğiniz bir kalp
Güçlü bir aile olmak, güçlü bir duvar
Başınızı kaldırırken omuz omuza durun
Eğer herhangi bir Yükseklikleri fethetmek eğer
Şanslı yıldızı yakalamak ve kim olduğunu anlamak sonra dinlenmek için bir fırsat olacaktır
Nefesinizi alın ve yüksek sesle beyan
Bu dünyada kendi efendin olduğunu.
Neyin mümkün olduğunu ve neyin mümkün olmadığını açıkça anlamalıdır
Vicdan temiz ve sikke zil oldu
Kendinle kal, böylece soyundan gelenlerin utanması yok
Birisi kendini asla bulamaz
Ve iş dışında kalacak
Birisi henüz kendini bulamadı,
Ve birisi zaten istediği gibi başardı
Nakarat:
Bu dünya senin, burada her şey senin
İstediğin kişi ol, şanslısın
Eğer bir fırsat varsa, bu dünyayı kullan, burada her şey senin
Bu dünya senin, burada her şey senin
İstediğin kişi ol, şanslısın
Eğer bir fırsat varsa, bu dünyayı kullan, burada her şey senin