Винтаж — Амстердам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Винтаж adlı sanatçının "Амстердам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он, конечно, Бог,
Светлый и прекрасный.
Ходит по Земле
В шляпе и пальто.
А в её глазах
Нет ни тени фальши.
Ах, как жаль, что вот так поздно
Встретил он её.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой недетский мир
У тебя в ладонях.
Хочешь, забери,
В рамку под стеклом
А моя любовь
Пусть тебя не тронет.
Только легким ветром
Постучит в твое окно.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Şarkı sözü çevirisi
O kesinlikle bir Tanrı,
Aydınlık ve güzel.
Yeryüzünde yürür
Şapka ve paltolu.
Ve gözlerinde
Sahte bir gölge yok.
Bu kadar geç olması ne kötü.
Bir araya geldi, o onun.
Kısa mutluluk twink
Aşk hakkı olmadan
Fark etmeyecekmiş gibi yapacağım.…
Amsterdam Benim,
Yakında görüşürüz!
Yaprakları çatılardan süpürerek gidiyorum.
Sen asla
Artık eskisi gibi olmayacaksın.,
Amsterdam Benim…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Amsterdam Benim…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Çocuksuz dünyam
Avuçlarında.
İstersen al.,
Camın altında çerçeveli
Ve aşkım
Sana dokunmasın.
Sadece Hafif Rüzgar
Pencereni çalacak.
Kısa mutluluk twink
Aşk hakkı olmadan
Fark etmeyecekmiş gibi yapacağım.…
Amsterdam Benim,
Yakında görüşürüz!
Yaprakları çatılardan süpürerek gidiyorum.
Sen asla
Artık eskisi gibi olmayacaksın.,
Amsterdam Benim…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Amsterdam Benim…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Amsterdam Benim,
Yakında görüşürüz!
Yaprakları çatılardan süpürerek gidiyorum.
Sen asla
Artık eskisi gibi olmayacaksın.,
Amsterdam Benim…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Amsterdam Benim…
Oh, oh, oh, oh, oh…