Винтаж — Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Винтаж adlı sanatçının "Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
При всполохе первой же искры Ему стало ясно: Его уютное, спокойное одиночество на век нарушено.
В огне спички он увидел мир, который будет отныне.
Мир больше не подконтрольный Ему.
Мир после большого взрыва.
В нем горело море огней: лесные пожары, костры инквизиции, взрывы атомных бомб, пылающие людские сердца.
Вокруг зажигалось то ли звезд, то ли экраны смартфонов.
Он увидел свет в руках девочки из сказки Андерсона, которая, подобно Ему, просто хотела согреться.
Эту спичку уже не смогло бы потушить даже Его уверенное дыхание.
"Бросить ее сейчас, или выронить когда обожжет пальцы?"
И подумал Он: "Пускай горит".
И сказал Он: "Да, будет свет!".
И стал свет!
Şarkı sözü çevirisi
İlk kıvılcımın patlamasıyla ona netleşti: rahat, sakin yalnızlığı bir yüzyıl boyunca bozuldu.
Kibritin ateşinde, bundan böyle olacak bir dünya gördü.
Dünya artık onun kontrolünde değil.
Büyük patlamadan sonra dünya.
Yangınlar, engizisyon yangınları, atom bombası patlamaları, yanan insan kalpleri: o ışıkların bir deniz yaktı.
Etrafında bir yıldız ya da akıllı telefon ekranları yaktı.
Anderson'ın masalındaki bir kızın elinde bir ışık gördü, onun gibi, sadece ısınmak istedi.
Bu kibrit, kendine güvenen nefesini bile söndüremezdi.
"Şimdi mi atacaksın yoksa parmaklarını yaktığında mı atacaksın?""
"Yakılsın"diye düşündü.
Ve dedi ki: "Evet, ışık olacak!".
Ve ışık oldu!