Винтаж — Very Dance (Небо, Море) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Винтаж adlı sanatçının "Very Dance (Небо, Море)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет на Земле таких магнитов, чтобы наши полюса
Может быть, притянуть опять.
Можно проснуться в Барселоне, а в Нью-Йорке засыпать,
Но от себя — не убежать.
Небо ставит точку, море тебя хочет,
А я — лица скрою, брошу небо в море.
Это — всегда сильнее нас: думать, кто с кем сейчас.
Поодиночке ночью спать.
Можешь собрать все деньги, и себя, как хочешь, убивать,
Но от себя не убежать.
Небо ставит точку, море тебя хочет,
А я — лица скрою, брошу небо в море.
Там искали белый-белый шум, внешний мир теперь исчез.
Капли невесомости в двести бесконечностей, и поджечь для верности,
Хотите жить вечно?
Ничего с нами сделать не в силах
Даже те, кто вершат судьбы мира.
Первобытный язык не оставит на миг —
Будет каждый из нас думать, кто с кем сейчас.
А я лица скрою брошу небо в море.
Небо в море…
Небо!
В море…
Небо!
Şarkı sözü çevirisi
Kutuplarımızı tutmak için yeryüzünde böyle mıknatıslar yoktur
Belki tekrar çekin.
Barselona'da uyanabilir ve New York'ta uykuya dalabilirsiniz,
Ama kendinden kaçamazsın.
Gökyüzü bir nokta koyar, deniz seni istiyor,
Yüzümü gizleyeceğim, gökyüzünü denize atacağım.
Bu her zaman bizden daha güçlü: kimin kiminle olduğunu düşünmek.
Geceleri yalnız uyumak.
Tüm parayı toplayabilir ve kendini istediğin gibi öldürebilirsin,
Ama kendinden kaçamazsın.
Gökyüzü bir nokta koyar, deniz seni istiyor,
Yüzümü gizleyeceğim, gökyüzünü denize atacağım.
Beyaz-Beyaz gürültü arıyorlardı, dış dünya artık ortadan kayboldu.
İki yüz sonsuzlukta sıfır yerçekimi damlaları ve sadakat için ateşe,
Sonsuza kadar yaşamak ister misin?
Bize hiçbir şey yapamaz
Dünyanın kaderini gerçekleştirenler bile.
İlkel dil bir an için bırakmayacak —
Her birimiz kimin kiminle olduğunu düşüneceğiz.
Yüzümü gizleyeceğim. gökyüzünü denize atacağım.
Denizde gökyüzü…
Gökyüzü!
Denizde…
Gökyüzü!