Винтаж — Запретный мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Винтаж adlı sanatçının "Запретный мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как мне быть — расскажи,
Если город и шум заглушают биение сердца
И гаснут огни?
Где твои корабли?
Снова их расписания нет, я — Луна,
Я — невеста жестокой Земли…
Мой запретный мир,
Для чего ты мне?!
Я, как ребёнок,
Плачу в темноте…
Мой запретный мир,
Что ты натворил?!
Шаг в эту пропасть сделал,
Крылья не раскрыл.
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна,
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна…
Разворот в пустоте,
Я устала была быть символом мне безразличных религий.
Я просто звезда.
Я везде и нигде,
Разобраться бы в космосе Богом запутанных линий,
Уснуть навсегда…
Мой запретный мир,
Для чего ты мне?!
Я, как ребёнок,
Плачу в темноте…
Мой запретный мир,
Что ты натворил?!
Шаг в эту пропасть сделал,
Крылья не раскрыл.
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна,
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь, мне пора,
Твоя невеста я — Луна…
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olabilirim-söyle,
Şehir ve gürültü kalp atışını bastırırsa
Işıklar sönüyor mu?
Gemilerin nerede?
Yine onların programı yok, Ben Ay'ım,
Ben zalim toprakların gelinim.…
Benim yasak dünya,
Ne için istiyorsun?!
Ben bir çocuk gibi,
Karanlıkta ağlıyorum…
Benim yasak dünya,
Ne yaptın sen?!
Bu uçuruma adım attı,
Kanatlarını açmadı.
Sabaha kadar yaşayabilirdim.,
Ama sen geliyorsun, gitmem gerek.,
Nişanlın Ben Ay'ım.,
Sabaha kadar yaşayabilirdim.,
Ama sen geliyorsun, gitmem gerek.,
Nişanlın Ben Ay'ım.…
Boşlukta u dönüşü,
Umurumda olmayan dinlerin sembolü olmaktan yoruldum.
Ben sadece bir yıldızım.
Ben her yerde ve hiçbir yerde,
Tanrı karmaşık çizgilerin uzayda anlamak istiyorum,
Sonsuza kadar uykuya dalmak…
Benim yasak dünya,
Ne için istiyorsun?!
Ben bir çocuk gibi,
Karanlıkta ağlıyorum…
Benim yasak dünya,
Ne yaptın sen?!
Bu uçuruma adım attı,
Kanatlarını açmadı.
Sabaha kadar yaşayabilirdim.,
Ama sen geliyorsun, gitmem gerek.,
Nişanlın Ben Ay'ım.,
Sabaha kadar yaşayabilirdim.,
Ama sen geliyorsun, gitmem gerek.,
Nişanlın Ben Ay'ım.…