Vinterriket — Aura I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vinterriket adlı sanatçının "Aura I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diffuse Schlieren umschlängeln die kalte Luft als die Dämmerung
allmählich über die Berge kriecht. Die nebelgetränkte Atmosphäre
leuchtet unsichtbar durch die letzten, schwachen Strahlen des
Tageslichtes. Sporadische Irrlichter entfliehen dem feuchtkalten
Morast — Ihr kurzer Glanz verstummt jäh im wachsenden Nebel
der Lichtung. Eine geheimnisvolle, mystische Stimmung,
eingeklemmt zwischen den Bäumen des Waldes, berührt harsch
die Sinne. Unsichtbare Augen starren auf die Angst, so scheint es.
Geräusche sanft bewegter Blätter erklingen wie aus dem Nichts.
Ein grausames Wimmern schallt weit von der Ferne her und verliert
sich in den Tiefen der Zeit. Vollkommenheit beherrscht das Reich
der Seele als sich die Lider schließen. Das grelle Licht weist den
Weg durch den dichten Nebel. Die Sehnsucht ward gestillt…
Tautropfen formieren sich an der Oberfläche der leblosen, toten
Wiese und verschwinden im kargen Grund. Schemenhafte Illusionen
überlisten den Geist und bilden den Pfad in die Abgründe des
Wahnsinns. Trügerisches, sanftes Licht durchdringt die Luft, doch
verschwindet plötzlich — Mit ihm der letzte Funken Hoffnung.
Die Aura der Dunkelheit brach herein…
Şarkı sözü çevirisi
Dağınık çizgiler Şafak gibi soğuk havayı sarar
yavaş yavaş dağların üzerinde sürünür. Sisle ıslatılmış atmosfer
dünyanın son, zayıf ışınları boyunca görünmez bir şekilde parlar.
Gün ışığı. Sporadik İrrlichter nemli soğuk kaçış
Morass - kısa parlaklığı, büyüyen siste aniden sessizleşir
temizleme. Gizemli, mistik bir ruh hali,
ormanın ağaçları arasında sıkıştı, sert bir şekilde dokundu
Duyu. Görünmez gözler korkuya bakıyor gibi görünüyor.
Yavaşça hareket eden yaprakların sesleri, hiçbir yerden sanki yankılanıyor.
Acımasız bir sızlanma uzak mesafeden yankılanır ve kaybeder
zamanın derinliklerinde. Mükemmellik krallığa hükmeder
göz kapakları kapanırken ruhun. Parlak ışık gösterir
Yoğun sisin içinden. Özlem durdu…
Cansız, ölü yüzeyde Dewdrops formu
Çayır ve çorak topraklarda kaybolur. Gölgeli Yanılsamalar
zihni atlat ve uçurumlara giden yolu oluştur
Delilik. Aldatıcı, nazik ışık havaya nüfuz eder, ama
aniden kaybolur-onunla birlikte son umut kıvılcımı.
Karanlığın Aurası içeri girdi…