Vintersorg — Stralar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vintersorg adlı sanatçının "Stralar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under flitens lampa hon äntrade sin scen
För att fälla masken från ämnen fördömda
Och bryta förtrollningen hos dessa strålningsfenomen
Som bor och verkar i det gömda
Med mödans åror på en obruten ocean
Av omvärldens passivitet
Beseglade hon materialens mystiska karavan
Med vindflöjeln pekandes mot osynlig radioaktivitet
Sinnet brann av förundran och oförställd passion
När mörkret upplystes av isolerat radium
Dock tärde dessa studier som den yttersta erosion
Och lidelsen blev ett lidande i cellernas rum
Uppbyggnad, egenskap och omvandling
Är orden som ekar i din livshandling
Marie Curie; din ande är fri
Från ouppfyllda drömmar
Du tog kemi till radiologi
I alfapartiklarnas strömmar
Marie Curie; din strävan i
Att förädla experimentens metoder
Skapade en helt nya akademi
Och du blev dess ledstjärna och möder
Şarkı sözü çevirisi
Çalışkanlık lambasının altında sahnesine girdi
Maskeyi lanetlenmiş maddelerden tuzağa düşürmek için
Ve bu radyasyon olaylarının büyüsünü kırın
Kim yaşıyor ve gizli çalışır
Kırılmamış bir okyanusta emek kürekleri ile
Dünyanın eylemsizliği
Gizemli malzeme karavanını mühürledi mi
Pervane görünmez radyoaktiviteye doğru işaret ediyor
Zihin merak ve açıklanamayan tutkuyla yandı
Karanlık izole radyum tarafından aydınlatıldığında
Ancak, bu çalışmalar nihai erozyon olarak doğranmış
Ve tutku, hücrelerin odasında bir acı haline geldi
Yapı, mülkiyet ve dönüşüm
Hayatınızda yankılanan kelimeler hareket ediyor mu
Marie Curie; ruhun özgür
Yerine getirilmemiş rüyalardan
Kimyayı radyolojiye götürdün.
Alfa parçacıklarının akışlarında
Marie Curie; göreviniz
Deney yöntemlerinin rafine edilmesi
Yepyeni bir Akademi yarattı
Ve sen onun yol gösterici ışığı ve annesi oldun