Vio-Lence — Bodies on Bodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vio-Lence adlı sanatçının "Bodies on Bodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up for the dead
Blood-thirsty rulers are bred
Rising up their dreams of hell
Are waiting for you
Their words will cut you in two
KILLING — HE JUST KEEPS KILLING
«Save us,"they're screaming
As death’s hand is weaving
Stitching, quickly killing all
For reasons unknown
They quickly slice to the bone
BLEEDING — THEY JUST KEEP BLEEDING
This power stripe upon my arm
Is what my world is running on So hide your head or join the dead
A place you all will soon be led
Come with me child, I’ll do you no harm
As I violently am clenching her arm
There is no stopping
The bodies are rotting
Piling up the graves a mass
Are waiting to spew — they’re being dug out for you
DYING — THEY JUST KEEP DYING
Their cynical laughter
Is what we are after
Coming from the mouth of hell
Is turning to dust
Their cities crumble in rust
BODIES — THEY’RE JUST DEAD BODIES
This power stripe upon my arm
Is what my world is running on So hide your head or join the dead
A place you all will soon be led
Come with me child, I’ll do you no harm
As I violently am clenching her arm
Gasoline injection into the vein
Starvation, millions of dead are on their way
We could really care less for your lives
We’ll gas you, shoot you, stab you with a knife
And if you think you’re going to escape
We’ll cut you down, like weeds at the gate
Laughing at you loudly as you die
Your wounds bleed profusely, say goodbye
Goodbye!
They dictate and you live your lives
BODIES ON BODIES
A stagnant state, a stench of hell
BODIES ON BODIES
A place of death — for you!
These dying people
Screaming for their lives
Sadistic killers
Ignoring all their cries
Ruling party
You will see their death
Millions of souls
You have taken their breath
Science projects, should we kill the rest?
Tell us quickly, which way’s the best?
In the end you will be no more
Your nation crumbling, slam the door
BODIES ON BODIES ON BODIES ON BODIES
Massive graves retain their stench
BODIES ON BODIES ON BODIES ON BODIES
Lifeless skeletons wear their flesh
They dictate and you live your lives
BODIES ON BODIES
Never leaving until you die
BODIES ON BODIES
A stagnant state, a stench of hell
BODIES ON BODIES
A place of death — for you!
Şarkı sözü çevirisi
Ölüler için
Kana susamış cetveller yetiştirilir
Cehennem hayallerini yükselterek
Seni bekliyor
Onların sözleri seni ikiye bölecek
ÖLDÜRME-SADECE ÖLDÜRMEYE DEVAM EDİYOR
"Bizi kurtar" diye bağırıyorlar.
Ölümün eli nasıl dokunuyor
Dikiş, hızlı bir şekilde tüm öldürme
Bilinmeyen nedenlerden dolayı
Hızlı bir şekilde kemiğe dilimliyorlar
KANAMA-SADECE KANAMAYA DEVAM EDİYORLAR
Kolumdaki bu güç şeridi
Bu yüzden kafanı Sakla ya da ölülere katıl
Yakında hepiniz yönetilecek bir yer
Benimle gel çocuğum, sana zarar vermeyeceğim.
Ben şiddetle kolunu sıkarak am gibi
Burada durmak yok
Cesetler çürüyor
Mezarlara bir kütle kazık
Kusmak için bekliyorlar-senin için kazılıyorlar
ÖLÜYORLAR-SADECE ÖLMEYE DEVAM EDİYORLAR
Alaycı kahkahaları
Biz neyin peşinde
Cehennemin ağzından geliyor
Toza dönüşüyor
Şehirleri pas içinde çöküyor
CESETLER-ONLAR SADECE ÖLÜ BEDENLER
Kolumdaki bu güç şeridi
Bu yüzden kafanı Sakla ya da ölülere katıl
Yakında hepiniz yönetilecek bir yer
Benimle gel çocuğum, sana zarar vermeyeceğim.
Ben şiddetle kolunu sıkarak am gibi
Damar içine benzin enjeksiyonu
Açlık, milyonlarca ölü yolda
Çok az hayatınız için bakım yapabiliriz
Seni gaza basacağız, vuracağız, bıçakla bıçaklayacağız.
Ve eğer kaçacağını düşünüyorsan
Kapıdaki yabani otlar gibi seni keseceğiz.
Ölürken sana yüksek sesle gülüyor
Yaraların bolca kanıyor, veda et
Güle güle!
Onlar dikte eder ve hayatınızı yaşarsınız
BEDENLER ÜZERİNDE BEDENLER
Durgun bir durum, cehennem kokusu
BEDENLER ÜZERİNDE BEDENLER
Ölüm yeri-senin için!
Bu ölmekte olan insanlar
Hayatları için çığlık atıyorlar
Sadist katiller
Tüm çığlıklarını görmezden gelmek
İktidar partisi
Onların ölümünden göreceksiniz
Milyonlarca ruh
Nefeslerini aldın.
Bilim projeleri, diğerlerini öldürmeli miyiz?
Çabuk söyle, hangi yol en iyisidir?
Sonunda artık olmayacak
Ulusunuz çöküyor, kapıyı çarpıyor
CESET CESET CESET CESET
Masif mezarlar kokularını koruyor
CESET CESET CESET CESET
Cansız iskeletler etlerini giyerler
Onlar dikte eder ve hayatınızı yaşarsınız
BEDENLER ÜZERİNDE BEDENLER
Ölene kadar hiç terk
BEDENLER ÜZERİNDE BEDENLER
Durgun bir durum, cehennem kokusu
BEDENLER ÜZERİNDE BEDENLER
Ölüm yeri-senin için!