Vio-Lence — Kill on Command şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vio-Lence adlı sanatçının "Kill on Command" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a Presidential toy
And I am Government employed
In their game of death I never lose
And when I’m told to do a task
No questions I will ask
Just show me his file and rid that commie dead
KILL ON COMMAND
KILL ON COMMAND
I will shoot from a distance
It will kill you in an instant
Not a drop of blood on my suit
If I see you blink your eye
Then surely you will die
I’ll be there and gone before you even twitch
KILL ON COMMAND
KILL ON COMMAND
The blood I love the most
Is from terrorists who boast
Of their car bombs when our bombs
Are bouncing off their heads
With my crosshatch on his chest
You could probably guess the rest
When you see his lifeless body hit the street
KILL ON COMMAND
KILL ON COMMAND
When I terminate these assholes
And then bury them in deep holes
I’m rewarded highly by my Government
Yes my job I love to do And I’m doing it for you
Killing for money it ain’t a shame
KILL ON COMMAND
KILL ON COMMAND
I shed no tears for the buried ones
The ones I lay to rest
Don’t ever question why I kill
Just know I do my best
A million dollar — PAYCHECK
I pull the trigger — BLOODSHED
The bullet rips through — YOUR HEAD
I’ve killed so many — TIMES BEFORE
I’ve watched the bodies — HIT THE FLOOR
I’m always needing — WANTING MORE
I’ve dealt out death — SO MANY TIMES
Only one thing running — THROUGH MY MIND
Money, money, money, money — MONEY
So when the file’s being — PULLED ON YOU
I tell you what you’re — GONNA DO
Stand still and make my job a little easier!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir başkanlık oyuncağıyım
Ve ben Devlette çalışıyorum.
Ölüm oyunlarında asla kaybetmem.
Ve bana bir görev yapmam söylendiğinde
Yapacağım başka bir soru sor
Bana dosyasını göster ve o komünisti öldür.
KOMUTTA ÖLDÜR
KOMUTTA ÖLDÜR
Bir mesafeden vururum
Bir anda seni öldürecek
Takımımda bir damla kan bile yok.
Eğer seni görürsem gözlerini kırp
O zaman kesinlikle öleceksin
Sen seğirmeden önce orada olacağım ve gideceğim.
KOMUTTA ÖLDÜR
KOMUTTA ÖLDÜR
En çok sevdiğim kan
Övünen teröristlerden
Onların araba bombaları ne zaman bizim bombalar
Kafalarından zıplıyorlar.
Göğsünde crosshatch ile
Muhtemelen gerisini tahmin edebilirsin
Cansız bedeninin sokağa düştüğünü gördüğünüzde
KOMUTTA ÖLDÜR
KOMUTTA ÖLDÜR
Bu pislikleri yok ettiğimde
Ve sonra onları derin deliklere gömün
Hükümetim tarafından çok ödüllendirildim.
Evet, işimi yapmayı seviyorum ve bunu senin için yapıyorum.
Para için öldürmek utanç verici değil
KOMUTTA ÖLDÜR
KOMUTTA ÖLDÜR
Gömülü olanlar için gözyaşı dökmedim
Dinlenmeye bıraktıklarım.
Neden öldürdüğümü hiç sorma.
Sadece elimden gelenin en iyisini yaptığımı bilin
Milyon dolarlık MAAŞ
Tetiği çekiyorum-kan dökülüyor
Kurşun kafandan geçiyor.
Pek çoğunu öldürdüm — daha ÖNCE bir çok KEZ
Cesetleri izledim-yere düştü
Her zaman daha fazlasına ihtiyacım var
Ölüm dışında uğraştım — daha önce PEK ÇOK DEFA
Tek bir şey BENİM aklımdan geçen de —
Para, para, para, para-para
Dosya sana çekildiği zaman ...
Ne YAPACAKSIN sana söyleyeyim —
Kıpırdamayın ve işimi biraz kolaylaştırın!