Viola Valentino — Sei una bomba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viola Valentino adlı sanatçının "Sei una bomba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Festa… festa… festa
Festa se ti svegli un mattino
E ti dorme vicino
L’uomo giusto per te…
Sei una bomba amore-re
Ma tu di che segno sei?
Non ti accorgi che mi piaci
Nella testa che cos’hai?
Come faccio a dirti che
Più ti penso e più mi vai
Se ritrovo il mio coraggio
Solo quando non ci sei
Sei una bomba e tu lo sai
E fai il divo quando vuoi
Quello sguardo un po' da duro
Dimmi non lo cambi mai?
E comunque amore mio
Il sistema non lo so
Ma son certa che con te
Io prima o poi la spunterò
Festa sto perdendo la testa
Oggi questa canzone
Io la dedico a te…
Sei una bomba amore-re
Se mi guardi sballo un po'
Mi tremano le gambe
Che mi prende non lo so
Ma sei timido o lo fai?
Non ti viene in mente mai
Che vorrei vederti
Senza tanta gente in mezzo a noi
Sei una bomba e tu lo sai
Se ti dico come stai…
Tu mi inventi mille scuse
Mi sorridi e te ne vai
E comunque amore mio
Io lo so che fai per me
Anche se non mi fili
Voglio dire che amo te
Se mi ascolti fai festa…
Festa se ti senti un po' fusa
Trovi lui sotto casa
Che ti aspetta da un po'
Sei una bomba amore-re
Che casino adesso c'è
Ma tu guarda se dovevi
Capitare proprio a me
Quando con gli amici vai
Tu chissà che cosa fai
Io vorrei proprio sapere
Se di me non parli mai
Sei una bomba e tu lo sai
E non ti sbilanci mai
Eppure ai tuoi difetti
So che mi affezionerei
E comunque amore mio
Anche se l’indiano fai
Se tu non esistessi
È così che ti vorrei
Şarkı sözü çevirisi
Taraf ... Taraf ... taraf
Bir sabah uyanırsan parti
Ve sen yakın uyuyorsun
Senin için doğru adam…
Sen aşk kralının bombasısın.
Ama sen ne işaretisin?
Senden hoşlandığımı anlamıyor musun?
Kafandan neler geçiyor?
Bunu sana nasıl söyleyebilirim?
Daha fazla seni düşünüyorum, beni bırak
Eğer cesaretimi bulursam
Sadece orada değilken
Sen bir bombasın ve bunu biliyorsun
Ve istediğin zaman bir divo ol
Bu biraz sert görünüyor
Hiç değiştirmediğini mi söylüyorsun?
Ve hala aşkım
Bilmediğim sistem
Ama seninle eminim.
Er ya da geç alacağım.
Parti aklımı kaybediyorum
Bugün bu şarkı
Sana ithaf ediyorum …
Sen aşk kralının bombasısın.
Bana bakarsan, biraz uçarım.
Bacaklarım titriyor
Bu beni alır, bilmiyorum.
Ama utangaç mısın, değil mi?
Hiç akla gelir
Seni görmek istediğimi.
Aramızda bu kadar çok insan olmadan
Sen bir bombasın ve bunu biliyorsun
Eğer sana nasıl olduğunu söylersem…
Binlerce mazeret uyduruyorsun.
Bana gülümsüyorsun ve çekip gidiyorsun.
Ve hala aşkım
Benim için ne yaptığını biliyorum.
Bana telgraf çekmesen bile
Seni seviyorum
Beni dinlersen, Parti.…
Parti eğer biraz erimiş hissediyorum
Onu evin altında bul.
Bir süredir seni bekliyordum.
Sen aşk kralının bombasısın.
Şimdi ne bir karmaşa
Ama görmek zorunda mısın
Bana ne oldu
Ne zaman arkadaşlar ile gitmek
Ne merak ediyorsun
Gerçekten bilmek istiyorum
Eğer benim hakkımda hiç konuşmazsan
Sen bir bombasın ve bunu biliyorsun
Ve asla dengeden çıkmıyorsun
Ve yine de hatalarına
Ona bağlanacağımı biliyorum.
Ve hala aşkım
Hintliler bunu yapsa bile
Eğer sen olmasaydın
Senin için istediğim tek şey