Viola Valentino — Verso Sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viola Valentino adlı sanatçının "Verso Sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verso sud, io punterò
nave che è in cerca di te verso sud chissà se ormai
troverò tracce di noi
Dove la gente è più allegra e simpatica
e anche il silenzio ti sembra una musica
dove i tramonti il mare incendiano
e i gelsomini la notte imbiancano
E gli orrizzonti che quì non si chiudono
ma senza te i giorni miei si assomigliano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Verso sud la stella mia
mi dirà qual'è la via
verso sud flamenco e falò
chi mi avrà per chi danzerò
Dove la gente è più dolce e romantica
se passa un secolo non ti dimentica
dove ogni sera ha il sapore dei mandorli
le arance stelle cadute dagli alberi
E il vento soffia conchiglie che suonano
ma senza te i sogni miei si frantumano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Verso sud la mia odissea
in balia dell’alta marea
verso sud deserto sarà
dimmi chi mi disseterà
Dove la gente è più allegra e simpatica
e anche il silenzio ti sembra una musica
E gli orrizzonti che quì non si chiudono
ma senza te i giorni miei si assomigliano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Dove la gente è più dolce e romantica
se passa un secolo non ti dimentica
E il vento soffia conchiglie che suonano
ma senza te i sogni miei si frantumano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Şarkı sözü çevirisi
Güney, nişan alacağım.
güneyde seni arayan gemi kim bilir şimdiye kadar
İzlerimizi bulacağım.
İnsanların daha neşeli ve sempatik olduğu yer
ve sessizlik de sana müzik gibi geliyor
nerede Günbatımı deniz tutuşturmak
ve geceleri Yasemin beyazlatmak
Ve burada kapanmayan dehşete düşenler
ama sensiz günlerim
Ve umut alışkanlık haline gelir
ve eylül ayından itibaren yalnızlık olacak
Güneyde yıldızım
bana yolu söyleyecek.
Güney flamenko ve şenlik ateşi
kim bana sahip olacak, kimin için dans edeceğim
İnsanlar daha tatlı ve daha romantik nerede
bir yüzyıl geçerse seni unutmaz.
her gece badem gibi tadı
portakal yıldızları ağaçlardan düştü
Ve rüzgar mermileri üfler
ama sensiz hayallerim paramparça olur.
Ve umut alışkanlık haline gelir
ve eylül ayından itibaren yalnızlık olacak
Güney Odyssey Benim
yüksek gelgit insafına
Güney çölüne doğru olacak
susuzluğumu kimin gidereceğini söyle.
İnsanların daha neşeli ve sempatik olduğu yer
ve sessizlik de sana müzik gibi geliyor
Ve burada kapanmayan dehşete düşenler
ama sensiz günlerim
Ve umut alışkanlık haline gelir
ve eylül ayından itibaren yalnızlık olacak
İnsanlar daha tatlı ve daha romantik nerede
bir yüzyıl geçerse seni unutmaz.
Ve rüzgar mermileri üfler
ama sensiz hayallerim paramparça olur.
Ve umut alışkanlık haline gelir
ve eylül ayından itibaren yalnızlık olacak