Viola — Violentia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viola adlı sanatçının "Violentia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this cruel bliss, violent kiss
I’m on my knees that’s all she needs
fierce desire like barbed wire
she and I we play at night
malicious games with innocent names
figures of sin carved onto her skin
you poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
clandestine, hidden from light
this is how we wear our pride
we go all depths, all lenghts tonight
I have a feeling I’ve lost all my feelings
and it feels so sweet
you silent thirst — violent outburst
You poison my nights, you drown my days
and we will never understand
our love is so pure, our love is so cruel
and we will never understand
you and I, cold as the sky, colder than death
you are mine, diabolic divine, so violent
I’ll never let myself go
Şarkı sözü çevirisi
bu acımasız mutluluk, şiddetli öpücük
Dizlerimin üzerindeyim. tek ihtiyacı olan bu.
dikenli tel gibi şiddetli arzu
o ve ben geceleri oynuyoruz.
masum isimlerle kötü niyetli oyunlar
günah figürleri derisine oyulmuş
gecelerimi zehirliyorsun, günlerimi boğuyorsun.
ve asla anlayamayacağız
aşkımız çok saf, aşkımız çok acımasız
ve asla anlayamayacağız
sen ve ben, gökyüzü kadar soğuk, ölümden daha soğuk
sen benimsin, şeytani ilahi, çok acımasız
gizli, ışıktan gizli
gururumuzu böyle giyiyoruz.
bu gece tüm derinliklere, tüm uzunluklara gidiyoruz
Tüm duygularımı kaybettiğimi hissediyorum.
ve çok tatlı geliyor
sen sessiz susuzluk-şiddetli patlama
Gecelerimi zehirliyorsun, günlerimi boğuyorsun.
ve asla anlayamayacağız
aşkımız çok saf, aşkımız çok acımasız
ve asla anlayamayacağız
sen ve ben, gökyüzü kadar soğuk, ölümden daha soğuk
sen benimsin, şeytani ilahi, çok acımasız
Kendimi asla bırakmayacağım.